Search found 104 matches

by EowynAnduin
Sat Mar 15, 2014 7:19 pm
Forum: Ceòl, Leabhraichean is na h-Ealain / Music, Books and the Arts
Topic: Books Translated from English to Gaelic
Replies: 9
Views: 5529

Re: Books Translated from English to Gaelic

If you use ibooks there are a selection of Gàidhlig books. Many of them are also written in English. I search using " Gàidhlig ".
by EowynAnduin
Thu Dec 19, 2013 12:18 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1112
Views: 138023

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Feasgar math a h-uile. Tha i glè fhuar seo cuideachd. Tha an sneachd àlain agus geal, geal, geal.

Evening everyone. It is very cold here also. The snow is lovely and white, white, white.
by EowynAnduin
Tue Dec 10, 2013 12:46 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Grammar Issue
Replies: 7
Views: 1384

Re: Grammar Issue

heheheh I agree ;)
by EowynAnduin
Sun Oct 06, 2013 12:55 am
Forum: Leasain na Gàidhlig / Gaelic Lessons
Topic: AGA Online Courses - Feedback
Replies: 13
Views: 4926

Re: AGA Online Courses - Feedback

Tha, tha mi a' dèanamh Eadar-Mheadhanach 1. Tha mi "Gàidhlig lapach" a-nis. Bha mi ag obair an samhradh fada cus seo. Tha mi glè toilichte a-nis :) . Tapadh leibh a faolieag.
by EowynAnduin
Wed May 29, 2013 4:02 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Goirid gu Fada [Short to Long]
Replies: 6
Views: 2705

Re: Goirid gu Fada [Short to Long]

Yes a good review is in order. Especially seeing I am signing up for the next level. I hate going in unprepared. Thanks :)
by EowynAnduin
Wed May 29, 2013 12:24 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Goirid gu Fada [Short to Long]
Replies: 6
Views: 2705

Re: Goirid gu Fada [Short to Long]

I see my issue with "the". Thank you. I see where in English I changed from "A" to "The" without a thought. I did not do this when I flipped to Gàidhlig. Practicing and being aware are steps that I am transitioning through. ----------------- The word I used for 'fat' ca...
by EowynAnduin
Fri May 24, 2013 7:47 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Goirid gu Fada [Short to Long]
Replies: 6
Views: 2705

Re: Goirid gu Fada [Short to Long]

Gàidhlig
Tha mi a' ruigheachd a-mach gu sibh.
Tha i a' flodadh air an gaoth.
Tha i a' goireadh sibh dhan fòn.
An toil leat dachaigh agam?


Beurla
I am reaching out to you.
It is floating on the wind.
She is calling you to the phone.
Do you like my home?
by EowynAnduin
Fri May 24, 2013 1:23 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Goirid gu Fada [Short to Long]
Replies: 6
Views: 2705

Goirid gu Fada [Short to Long]

Here I come out of reading mode into writing. This past year I have learned a lot thanks to the AGA class and my classmates. I am still wrapping my head around some concepts, probably due to my lack of grammatical english knowledge :). I speak it and have no idea of how it is all put together in tec...
by EowynAnduin
Sun Apr 14, 2013 2:30 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1112
Views: 138023

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha i glè bhreagha an-diugh.
by EowynAnduin
Mon Mar 11, 2013 6:49 pm
Forum: Ceòl, Leabhraichean is na h-Ealain / Music, Books and the Arts
Topic: Luirgean Eachainn Nill
Replies: 5
Views: 2966

Re: Luirgean Eachainn Nill

You may want to check with this person to see if they still have it and want to sell it.

http://www.ebay.co.uk/itm/LUIRGEAN-EACH ... 0532484668
by EowynAnduin
Sat Dec 29, 2012 5:35 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1112
Views: 138023

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

An-seo, tha i a' cur an t-sneachda a-rithist. Tha mi a' glaine agus ag èisteachd ri Runrig. Tha e là glè mhath. Tha e snog.

Here, it is snowing again. I am cleaning the house and listening to Runrig. It is a very good day. It is nice
by EowynAnduin
Thu Dec 27, 2012 2:42 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1112
Views: 138023

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha i a' cur an t-sneachda agus tha i glè fhuar a-nochd. Tha mi blàth anns an taige le mo chù. Tha mi a' dol airson a' chuairt le mo chù anns an sneachd a-nis.

It is snowing and it is very cold tonight. I am warm in the house with my dog. I am going for a walk with my dog in the snow now.
by EowynAnduin
Sat Dec 22, 2012 9:55 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1112
Views: 138023

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha e glè fhuar an-diugh. Tha e uabhasach gaothach agus sgòthach. Tha e a' cur an t-sneachda aig an taigh mo màthair.
Chan eil a' cur an t-sneachda an-seo.

It is very cold today. It is awfully windy and cloudy. It is snowing at my mother's house. It is not snowing here
by EowynAnduin
Tue Dec 18, 2012 6:48 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1112
Views: 138023

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha e brèagha an-duigh. Tha e grainnach agus blàth.
by EowynAnduin
Fri Nov 09, 2012 2:05 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 206590

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Tha mi brònach. Chan eil tha caraid am cù math. Tha e a tri deug. Tha mi an earbsa bidh e math.
I am sad. A friend's dog is not well (good). He is thirteen. I trust he will be ok.