Search found 3935 matches

by GunChleoc
Wed Feb 06, 2019 6:54 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Island Voices Moot?
Replies: 6
Views: 4881

Island Voices Moot?

'S e a th' ann an social login gur urrainn do dhaoine clàradh a-steach le cunntas o làrach eile, can Facebook https://www.3ptechies.com/phpbb-smf-social-login.html
by GunChleoc
Wed Feb 06, 2019 4:43 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: [xi] in Gaelic
Replies: 4
Views: 3555

[xi] in Gaelic

It is a valid syllable, but unlike [hi:], I don't remember ever hearing it as a vocable
by GunChleoc
Wed Feb 06, 2019 4:38 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Island Voices Moot?
Replies: 6
Views: 4881

Island Voices Moot?

Thàining Entmoot a-steach orm cuideachd :lol: Cha chreid mi gur e deagh bheachd a bhiodh ann bòrd-bràth eile a stèidheachadh on a bhiodh e a' sgaradh na coimearsnachd. Tha e nas fhasa do dhaoine mura leig iad leas ach aon làrach is chunntas a chleachdadh agus seo fear de na h-adhbharan gu bheil Face...
by GunChleoc
Wed Feb 06, 2019 4:25 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Gàidhlig air Google tr*nsl*t*
Replies: 5
Views: 3886

Gàidhlig air Google tr*nsl*t*

Soraidh slàn dhan spamair a bha sin - no sorry eushlàn? :spors:
by GunChleoc
Sun Jan 13, 2019 12:10 pm
Forum: Ràdh na Seachdaine
Topic: A' cur na srathrach air a' ghearran ceàrr
Replies: 3
Views: 6521

A' cur na srathrach air a' ghearran ceàrr

Is fhada on uairsin, a charaid! 'S math d' fhaicinn an-seo :D
by GunChleoc
Sun Dec 30, 2018 9:02 am
Forum: Ceòl, Leabhraichean is na h-Ealain / Music, Books and the Arts
Topic: A Mhórag an dèan thu tighinn
Replies: 5
Views: 8995

A Mhórag an dèan thu tighinn

Note that Gaelic doesn't use stress for emphasis, but word order and grammar bits - also, it fits the rhythm.
by GunChleoc
Wed Dec 26, 2018 11:54 am
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Halo / Bonjour
Replies: 2
Views: 3344

Halo / Bonjour

Fàilte chridheil ort! :)

You're not the first to come to the language through music :)
by GunChleoc
Fri Dec 07, 2018 9:35 am
Forum: Ceòl, Leabhraichean is na h-Ealain / Music, Books and the Arts
Topic: Pippi Fhad-stocainneach
Replies: 2
Views: 2832

Pippi Fhad-stocainneach

Tha mi toilichte gu bheil e deiseil agad a-nis! :)
by GunChleoc
Fri Dec 07, 2018 9:34 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Using Ann for Exists
Replies: 21
Views: 9393

Using Ann for Exists

I don't think that one would use these phrases to talk about the weather - the grammar is correct though except that the time element always goes to the back:

an-còmhnaidh ann (am Biggar) -> ann (am Biggar) an-còmhnaidh
an-còmhnaidh a th' ann (am Biggar) -> a th' ann (am Biggar) an-còmhnaidh
by GunChleoc
Fri Dec 07, 2018 9:30 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Grammar Check please? Family members
Replies: 4
Views: 3717

Grammar Check please? Family members

they are all correct - it all depends on the context.

Option 2 is what you'd use if you introduce yourself.

Option 3 is a transitory state. For example, when your first child is born, you could say "Tha mi nam mhàthair a-nis!"
by GunChleoc
Sat Nov 24, 2018 2:36 pm
Forum: Geamannan
Topic: Me & My Shadow
Replies: 0
Views: 4700

Me & My Shadow

Me & My Shadow https://www.foramnagaidhlig.net/images/201811/me-and-my-snadow-logo.png ’S e geama tòimhseachain/ùrlaran saor a th’ ann am Me and My Shadow sa bheil thu a’ feuchainn ris an doras a-mach a ruigsinn le fuasgladh thòimhseachan. Feumaidh tu slighe seachad air spìcean, blocaichean a ghlua...
by GunChleoc
Mon Oct 29, 2018 8:02 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Using Ann for Exists
Replies: 21
Views: 9393

Using Ann for Exists

Tha sin ceart :D
by GunChleoc
Fri Oct 26, 2018 9:19 am
Forum: Iomradh is Ceanglaichean / Reference and Links
Topic: Speaking Our Language on Youtube
Replies: 7
Views: 5152

Speaking Our Language on Youtube

You can get them on https://learngaelic.scot/sol/

The YouTube version probably fell victim to some automated algorithm.
by GunChleoc
Tue Oct 09, 2018 1:30 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Halò!
Replies: 2
Views: 3172

Halò!

Fàilte chridheil ort!

Tha mi gu dòigheil, tapadh leat!

w doesn't exist in Gaelic, so your name can't be lenited ;)