Search found 68 matches

by clarsach
Fri May 15, 2009 4:02 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Aig an Obar-At Work
Replies: 33
Views: 7448

Thank you for the help on saying it correctly. :D
by clarsach
Fri May 15, 2009 3:57 am
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Hello, new here
Replies: 14
Views: 2227

Halò a Chlarsach! Tha thu a'dèanamh anabarrach math airson dìreach trì mìosan - cha robh mi cho math ri siud airson 's dòcha sia no seachd mìosan! Cheannaich mi TYG còrr is dà bhliadhna air ais agam chan eil mi air an rud uile gu lèir a leughadh fhathast! Cuideachd, faodaidh tu a ràdh: "Nuair ...
by clarsach
Wed May 13, 2009 5:33 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Aig an Obar-At Work
Replies: 33
Views: 7448

With nouns you don't use "tha mi...": 'S e oileanach ciùil a th' annam ciùil is the genitive of ceòl Glè mhath, cum ort! :D Thank you. I was going for 'teach' as a verb. :naire: Did I get that wrong? I looked in Dwelly's and found several words for teach. Did I pick the correct one for th...
by clarsach
Wed May 13, 2009 5:03 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1112
Views: 138262

Tha i dorch agus gaothach an-drasta.
by clarsach
Wed May 13, 2009 4:59 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Aig an Obar-At Work
Replies: 33
Views: 7448

Tha mi oileanaich ceòl: biorach-chòmhnard, clarsach, feadag, trombon, tromaraid, agus moràn.

I teach music: piano, harp, flute, trombone, trumpet, and more
by clarsach
Tue May 12, 2009 8:48 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Hello, new here
Replies: 14
Views: 2227

I could have worded that better-- I'm struggling to even find a way to word what I want to say with the knowledge I have so far. When I try to speak Gaelic, my brain keeps switching back to German and throwing out German words.
by clarsach
Tue May 12, 2009 8:46 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Hello, new here
Replies: 14
Views: 2227

Dear Harpo, Na gabh dragh! Tha Beurla agad: de mu dheidhinn cananan eile? A bheil thu eolach air an leabhar "Teach Other People Gaelic"? Uill, 's docha gum bi an larach seo coltach ri rudeigin mar sin dhut. A Chlarsach, Divven't fret like. Thou speaks English: what about other languages? ...
by clarsach
Tue May 12, 2009 11:02 am
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Hello, new here
Replies: 14
Views: 2227

Hello, new here

Hallo, is mise Laura. Tha Beurla agam, agus tha mi ag ionnasachadh Gaidhlig. I've been learning for about three months now. I'm almost through the Teach Yourself Gaelic, and am pleased with how much I can read, but feel amazingly inept at actually putting anything into words myself. :naire: I look f...