Search found 111 matches

by eideard
Fri Aug 08, 2008 2:47 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Tha passve a rèir William Lamb
Replies: 12
Views: 3441

Stìophan wrote: Chaidh ceud taighean air an togail an-uiridh

100 houses were built last year

:)
Carson nach Chaidh ceud taighean a thogail an-uiridh ?
100 houses were built last year.
by eideard
Wed Aug 06, 2008 7:47 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Ceist: One by one...
Replies: 13
Views: 2532

Mòran taing, a Neoni. Dè mu dheidhinn na leanas:

* aon (neo aonar) as dèidh a chèile ?
by eideard
Wed Aug 06, 2008 4:05 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Ceist: One by one...
Replies: 13
Views: 2532

Ceist: One by one...

Ciamar a chanas mi "one by one", referring to people; me "They entered one by one ?"
by eideard
Sun Aug 03, 2008 9:43 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Ceist: "As X as Y"
Replies: 6
Views: 1599

Bidh abairtean eile ann cuideachd, mar :

cho luath 's a ghabhas - as soon as possible
tha mi cho trang 's a ghabhas -I'm as busy as it gets
cho ceart 's a ghabhas -as right as can be
cho ceàrr 's a ghabhas -as wrong as can be
by eideard
Thu Jul 31, 2008 2:01 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 255619

Tha mi a dol gu Taigh a' Bhealaich a-maireach, anns a' Dhal Riada, Earra Ghàidheal. Tha mo pharantan uabasach thrang le an bhan, ach bidh mi is mo phiuthar a' cadal anns teant oir tha an bhan ro bheag a-nis. I'm going to Tayvallach tomorrow, in Dal Riada, Argyll. My parents are terribly busy with t...
by eideard
Wed Jul 30, 2008 9:23 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 255619

A-màireach bidh mise agus mo bhean a' dol a Wellington ann an Siorrach Prionnsa Eideard ri taobh Loch Ontario. Fuirichidh sinn anns an taigh-òsda The Devonshire agus gabhaidh sinn dìnnear an-sin cuideachd. Bha co-latha breith aig mo bhean o chionn trì seachdainean agus bidh an turas seo air a son. T...
by eideard
Tue Jul 29, 2008 2:40 am
Forum: Iarrtasan Eadar-theangachaidh
Topic: tr*nsl*t**n
Replies: 3
Views: 2281

Re: tr*nsl*****

What would "Love of my heart" be? In know its gra mo chroi in Irish Gaelic but what would it be in Gàidhlig? I'd say "Gaol mo chridhe" unless you were addressing him/her, in which case it would be "A ghaoil mo chridhe." You could also say "Eudail mo chridhe," which means basically the same thing.
by eideard
Fri Jul 25, 2008 1:57 am
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Halò. Is mise Jo
Replies: 5
Views: 2490

Re: Halò. Is mise Jo

Hallo Jo, Is buidhe leam Fòram na Ghàidhlig faighinn fhaighinn a-rithist. Tha mi a’ dol a fheuch rudeigin anns a’ ghàidhlig a-rithist. Feuchaidh mi ri rudeigin anns a' Gàidhlig a sgrìobhadh a-rithist Chan e albannach agam, Chan e Albannach a th' annam ach is toigh leam a’ ghàidhlig. I am glad to fin...
by eideard
Sun Jul 20, 2008 9:28 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Ceist/Question
Replies: 31
Views: 7167

Halò Eideard. :D Ciamar a tha thu an-diugh? Tha mi glè thoilichte agus gu math. Hello Eideard. How are you today? I am very happy and am well. Hallo, a Chrisdein. Uill, chan eil adhbhar a bhith a' gearain. Bha an t-uisge ann sa' mhadainn an-diugh ach tha i brèagha a-nis. Bha mi a-muigh a' coiseachd...
by eideard
Fri Jul 18, 2008 2:11 am
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Halò :)
Replies: 7
Views: 2954

Halo a Dhaibhidh agus fàilte ort. Tha mi a' fuireach ann an Canada faisg air Loch Ontario far a bheil sinn a' gabhail sahmradh glè mhath.
by eideard
Wed Jul 16, 2008 3:41 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Bhot air-loidhne / online poll
Replies: 7
Views: 3116

Gabh mo leisgeul, ach tha mi a' faighinn an "avatar" shuas an-seo glè bhuaireanta.

Pardon me, but I find the avatar above here very annoying
by eideard
Wed Jul 16, 2008 2:46 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: how do i say
Replies: 5
Views: 1669

I would say giant is fuamhar , there is a place nearby my home town (Dingwall) called Novar which in Gaelic is Taigh an Fhuamhair (House of the Giant). :) No idea what Troll is though! :naire: Actually there are three common words for giant: famhair, fuamhaire and athach. As I said before, take you...
by eideard
Tue Jul 15, 2008 9:34 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Fàilte dhan fhòram / Welcome to the forum
Replies: 339
Views: 143619

Hàlo! Is mise Annie agus I just started learning Gaidhlig about 2 weeks ago. Tha mi às na Staitean Aonaichte agus I am 14 years old. I am not from Scottish decent, but I thought it would be nice to learn. I think it would be much easier to learn if I had a teacher, but for now, I am learning from t...
by eideard
Tue Jul 15, 2008 9:24 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Ceist/Question
Replies: 31
Views: 7167

I am currently working my way through TYG and learning at a pace which I think is good for me. By the way, does anyone have a copy of the cassettes which accompany TYG because I cannot get them anywhere. I would be very grateful to anyone who can supply me with a copy of them. I had to buy a new ed...
by eideard
Tue Jul 15, 2008 1:43 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Cuidich mi, mas e ur toil e.
Replies: 10
Views: 2157

Re: Cuidich mi, mas e ur toil e.

Halò, Ciamar a chanas mi " I write " " I read " " I do " etc. sa' Ghàidhlig? Mar, " I write in English " no " I read the paper "? A bheil e dìreach "Tha mi a' sgrìobhadh" "Tha mi a' leughadh" agus "Tha mi a' dèanamh"? Tha sin ceart gu leòr. I write, I read, I do, or I am writing, I am reading, I am...