Search found 147 matches

by yellow-ceitidh
Thu Feb 07, 2008 9:03 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 256867

Tapadh Leibh :D So it's: 'S e The Pianist a th' ann. 'S e Wladyslaw Szpilman a th' anns an ùghdar. Tha e glè gruamach. I however, don't have a Gaelic teacher (thery're a bit rare in Northampton), though I managed to impress the Head of Year the other day by saying 'Hallo, ise mise Ceitidh, ciamar a...
by yellow-ceitidh
Tue Feb 05, 2008 10:19 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 256867

Tha mi a' leughadh leabhar. Tha i 'The Pianist' agus tha n'ùghdair Wladyslaw Szpilman. Tha i glè gruamach. I am reading a book. It is 'The Pianist' and the author is Wladyslaw Szpilman. It is very sad. I don't know whether I have should have lenited the glè gruamach , or whether the n'ùghdair is cor...
by yellow-ceitidh
Tue Feb 05, 2008 10:12 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1130
Views: 204092

Bha i brèagha an diùgh, bha i buileach blàth ach bha i gaothmhor.

It was beautiful today, it was quite warm but still windy.
by yellow-ceitidh
Mon Feb 04, 2008 6:44 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1130
Views: 204092

Obh obh....

I suspect I may have been overusing the dictionary....

Let's go back to basics: Tha i fuar! It is cold!
by yellow-ceitidh
Sat Feb 02, 2008 9:27 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1130
Views: 204092

Bha an t-sneachd an-dè, ach cha do socraich. An-diugh, tha i grianach ach fuar.

It was snowing yesterday, but did not settle. Today, it is sunny but cold.
by yellow-ceitidh
Thu Jan 31, 2008 7:53 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1130
Views: 204092

Tha i fliuch, tha i fuar, tha i sgòthach, tha i garbh. Chan eil i snog amm an Northampton.

It is wet, it is cold, it is cloudy, it is rough. It is not nice in Northampton.
by yellow-ceitidh
Tue Jan 29, 2008 7:25 pm
Forum: Leasain na Gàidhlig / Gaelic Lessons
Topic: New learners book!
Replies: 34
Views: 13239

Tha 'Teach Yourself' Gaelic aig mi.... I don't just rely on the one resource, I also read CNAG and Ur-Sgeul, listen to Gaelic music, use Beag air Bheag, Colin and Cumberland as well as a the YouTube Can Seo for pronounciation and there's a couple of Gaelic geocities courses as well. When I can affo...
by yellow-ceitidh
Wed Jan 23, 2008 10:01 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 256867

Tha mi ag òl bain. Tha e fuar ach math. :D
I am drinking milk. It is cold but good. :D
by yellow-ceitidh
Mon Jan 14, 2008 6:10 pm
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: Careers in Gaelic
Replies: 29
Views: 8753

neoni wrote: german, shinty, karate, conversation circles, exercise classes etc - all through gaelic :) .
That must be interesting, speaking German in Gaelic....... :D
by yellow-ceitidh
Wed Jan 02, 2008 11:47 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Sgeòil ann an Gàidhlig
Replies: 7
Views: 2978

Agus tha 'Gaelic Knights' gle mhath....

Edit: And 'Gaelic Knights' is very good...
by yellow-ceitidh
Wed Dec 05, 2007 7:20 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1130
Views: 204092

Uill, the i -20C an-diugh (-4F). Fhuair mo bhean truas orm an-dè agus thig i mo thoirt dhachaidh agus tha an carbad agam an-diugh. Chan eil ach aon carbad againn agus mar as àbhaist 's ann dhìse a tha e 's 's ann agamsa sa tha am baighsagail. Oh, agus tha cuid de ar pìoban ròithte. :/ Well, it's -2...
by yellow-ceitidh
Fri Nov 30, 2007 10:05 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1130
Views: 204092

Tha i gle fhluich ann a Sassan... :D