Fòram na Gàidhlig

http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=64&id=1601392007 The new sign for "Scottish Executive" is to be in Gaelic as well. The new slogan will be: "Scottish Executive: Riaghaltas na h-Alba" This has been met with much opposition from Labour parties and others, claiming that S...

An-diugh, tha i sgòthach is fuar, ach an-dè bha i glè bhàth is glè grianach . Today, it is cloudy and cold, but yesterday it was very warm and very sunny. Tha seo dealbhean : Here are photos: <img src="http://i126.photobucket.com/albums/p107/ailig123/CaistealCaimbeul.jpg" border="0&q...

Bha i faur sa' mhadainn a-rithist, ach tha e blàth agus soiller a-nis. Tha e gu bhith 17°C
It was cold again in the morning, but it is warm and clear now. It is nearly 17°C.

Chan eil dona do* Damhair.
Not bad for October.


*Would you use 'do' here or 'airson' or 'ri'?

'S toigh leam an t-òran sin.

Tha e air mo "Bebo".

Bha i fuar sa' mhadainn, ach tha i griannach is blàth a-nis, chan eil sgòth anns an adhar *That i can see*. Bidh i glè fhuar a-nochd.
It was cold in the morning, but it is sunny and warm now, there isn't a cloud in the sky *That i can see*. It will be very cold tonight.

Tha mi a' dèanamh mapa de Dolar a-nis!
I am making a map of Dollar now!

Bha mi aig sgoil...
I was at school....

I am planning on making a Gaelic Map of my village but need help with street names. I have the Gaelic mpa of Inverness, which is what spurred me on :) I need these names in Gaelic: Back Road - " Rathad na cùl "? Dollar Academy - " Acadamaidh Dolar "? Dollar Golf Cousre - " R...

Tha mi ann mo seòmar-cadail air an coimpuitair ag èisteachd ri ceòl (Peatbog Faeries). Tha mi air "MSN".
I'm in my bedroom on the PC listening to music (Peatbog Faeries). I'm on MSN.

You can also use "Alt + *Number*" Step 1: Make sure "Num lock" is on. Step 2: Hold down "Alt" Step 3: Use the numbers on the "Number pad" (On right of keyboard) Step 4: The codes:- 0192 - À 0224 - à 0200 - È 0232 - è 0204 - Ì 0236 - ì 0210 - Ò 0242 - ò 0217 - ...

'S mise ailig91

Tha i fuar agus sgòthach a-rithis an-diugh! Chan eil grianach idir! :( It is cold and cloudy again today! There is no sun at all! :( Bha i ro gaothach an-de! Bha i glè fhuar... 29 ceum F. Brrr... It was too windy yesterday! It was very cold... 29 Fahrenheit. Brrr. Chan eil an t-uisge ged* :) Tha i r...

Hàlo agus feasgar math a h-uile duine!!! Ciamar a tha sibh? A bheil sibh gu math? 'S mise Alasdair, no Ailig. Tha mi à Alba agus tha mi a' fuireach ann an Dolar, Siorrach Chlach Mhannainn. * Steals bit from above * Tha mi air ag ionnsachadh na Gàidhlig airson còig mìosan. Bha mi anns an seann fhòram...