Halò à Èirinn!

[liammcg]

Halò a h-uile duine! Ciamar a tha sibh uile? Is mise Liam, agus is Èireannach a'tha'annam. Tha mi a'fuireach ann an Baile Àtha Cliath an-dràsta. Tha mi a'bruidhinn Gàidhlig na h-Èireann cuideachd. Is toil leam cànanan, agus is urrain dhomh Gaeilge agus Fraingis a bhruidhinn. Thoisich mi ag ionnsacadh na Gàidhlig trì seachdain o chionn.
(Hope that's OK, PLEASE correct any mistakes I make here or in any post on the forum)

I hope to make a positive contribution to the forum, and look forward to discussing this beautiful language!

Slàn agus tapadh leibh.

[faoileag]

Fàilte, Liam!


Glè mhath!
Tha sinn toilichte caraid Èireannach fhaicinn an seo!
'S e fòram glè eadar-nàiseanta a th' ann.


Just join in as best you can - there are lots of easier learner threads in the bilingual secion, especially Gaelic 2012.
But I think you'll be making quick progress with the advantage of a related language - and if your first post is anything to go by!


Tiny corrections:
- leave a space after a'... and th'....
- thòisich mi
- ionnsachadh
- o chionn trì seachdainean

[liammcg]

Tapadh leibh a Fhaoileag, tha mi toilichte a bhith an seo! Agus tapadh leibh airson na ceartachaidhean cuideachd.

Liam

[GunChleoc]

Fàilte chridheil ort!

Dh'fheuch mi fhìn ri beagan Gàidhlig na h-Èireann ionnsachadh, ach robh ùine gu leòr agam gus an obair-dhachaigh a dhèanamh gu ceart. Tha mi fhathast 'n dòchas gun tig an latha!