Halò às an Ruis | Hello from Russia

[Russian Red]

Halò!
Is mise Alena. Tha mi a'fuireach anns an Ruis, ann am Mhosgo. Tha mi còig fichead. Ciamar a tha sibh?

Hello. I am Alena (Alyona) from Moscow, Russia. I have recently started learning Scottish Gaelic, and I absolutely love it. I am here to find some people to practise this beautiful language with. I am a beginner, but I am willing to learn. If you are interested, I am learning the language by myself and I like to use 'Teach yourself Gaelic' book for that.
Thank you for visiting my introduction page

[poor_mouse]

Fàilte, a bhean-chinnidh agus comh-thìreach!

Welcome, my namesake and compatriot!
Добро пожаловать, тезка и соотечественница!

(Is it true? How it would be feminine of "compatriot"? bean-chomh-thìreach? There is "neach-dùthcha" though for any case, I think.)

I am from St-Petersburg, and here: Форум Гэльского научного общества Москвы we did the course with Teach Yourself Gaelic (TYG) too.
But now there is almost nobody there; I think that those people in Moscow are leaning off-line.

[faoileag]

Fàilte, Alena!

Tha sinn glè thoilichte gu bheil mòran bhall eadar-nàiseanta air an fhòram!

Welcome, Alena! We are very happy that there are a lot of international members on the forum!

Tha saoghal na Gàidhlig farsaing gu dearbh!

The world of Gaelic is broad indeed!

[Russian Red]

poor_mouse, tapadh leigh. Ciamar a tha sibh?

faoileag, tapadh leigh. Ciamar a tha sibh? Co às a tha sibh?

[deardron]

Fàilte Alyona, toilichte d'fhaicinn an seo, tha mi a' fuireach anns an Ruis cuideachd 'S math faicinn gum fàs an àireamh de Ruiseanaich a tha ag ionnsachadh Gàidhlig fad na h-ùine!

[Mairead]

Fàilte!

[Russian Red]

Fàilte Alyona, toilichte d'fhaicinn an seo, tha mi a' fuireach anns an Ruis cuideachd 'S math faicinn gum fàs an àireamh de Ruiseanaich a tha ag ionnsachadh Gàidhlig fad na h-ùine!

Halò. Tapadh leibh! Ciamar a tha sibh? Dè an t-ainm a tha oirbh? Càit' a bheil sibh a'fuireach anns an Ruis?

[Russian Red]

Fàilte!

Halò, a Mhairead! Tapadh leibh. Ciamar a tha sibh?

[deardron]

Fàilte Alyona, toilichte d'fhaicinn an seo, tha mi a' fuireach anns an Ruis cuideachd 'S math faicinn gum fàs an àireamh de Ruiseanaich a tha ag ionnsachadh Gàidhlig fad na h-ùine!

Halò. Tapadh leibh! Ciamar a tha sibh? Dè an t-ainm a tha oirbh? Càit' a bheil sibh a'fuireach anns an Ruis?

Tha mi gu math, tapadh leibh, dè mur dèidhinn fhèin? Is mise Andrei agus tha mi a' fuireach ann am Mosgo cuideachd.
A bheil sibh eòlach air Màiri a tha a teagasg Gàidhlig ann an Oilthigh Mhosgo?

[Mairead]

Fàilte!

Halò, a Mhairead! Tapadh leibh. Ciamar a tha sibh?

Tha mi gu math, tapadh leat. Ciamar a tha thu fhéin?

[Russian Red]

Tha mi gu math, tapadh leat. Ciamar a tha thu fhéin?

Meadhanach math, tapadh leibh

[poor_mouse]

Is mise Andrei agus tha mi a' fuireach ann am Mosgo cuideachd.
A bheil sibh eòlach air Màiri a tha a teagasg Gàidhlig ann an Oilthigh Mhosgo?

Tha, tha mi eòlach gu dearbh!
Tha sin car neònach gun dèan sinn comhradh an-seo an àite na Форум Гэльского научного общества Москвы
Ach nach mi a tha toilichte gur fhaicinn!

Yes, I know Mairi (Мария Королёва) indeed! It's rather strange that we converse here instead of the Gaelic forum of Moscow.
But I so glad to see you!

Tha mi gu math, Eilidh (Russian Red), tapadh leibh!

[GunChleoc]

Faodaidh sibh sgrìobhadh san Ruisis an-seo cuideachd ma thogras sibh - tha mi 'n dùil gum bi sibh modhail

You may write in Russian here too if you want - I expect you will behave yourselves