Mr, Mrs, Ms, Miss in Gaelic?

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
faoileag
Maor
Posts: 1470
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Mr, Mrs, Ms, Miss in Gaelic?

Unread post by faoileag » Fri Dec 22, 2017 1:30 am

Mòran taing! :)



Níall Beag
Rianaire
Posts: 1366
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Fluent (non-native)
Corrections: I'm fine either way
Location: Sruighlea, Alba
Contact:

Mr, Mrs, Ms, Miss in Gaelic?

Unread post by Níall Beag » Sat Dec 23, 2017 9:10 am

I remember even in my own (Beurla-speaking) childhood there was alove debate about whether Mr/Mrs/Miss even made any sense in schools. The idea was that if people in the "real world" were going to call their bosses by name and title, there was little reason to train kids to use titles. And while I still knew some of my neighbours as Mr or Mrs McWhatever, I think everyone in that category was the oldest generation and born before WWII. I don't think I've heard any of the kids in my village call someone Mr or Mrs outside the school..

Post Reply