I thought I'd share this little fact with you that had me mildy astonished this afternoon. I was processing some folk tales and it turns out that across 25 A5 pages of text, this storyteller only used 632 roots. What I mean with roots is that, for example, using balach, bhalach, balaich counts as one root or chì, chunnaic, faca, faicinn, fhaicinn only count as one root, even though it's a lot more words.
It reminded me of something Niall said at some point, something about terminology overload or rather, the idea of learning a language with a fairly small vocabulary to begin with. Of course Gaelic makes thinks a little more time-intenstive but each root having so many different forms but on the bright side, it seems Niall was right, you can say a lot with relatively few words.
How many words do you need?
-
- Rianaire
- Posts: 1781
- Joined: Mon Nov 17, 2008 1:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
How many words do you need?
Do, or do not. There is no try.
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
-
- Posts: 647
- Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
- Language Level: eadar-mheadhanach
- Location: Glaschu
Re: How many words do you need?
Course you can, as every Beatles fan knows
http://books.google.co.uk/books?id=Pv9c ... ng&f=false
http://books.google.co.uk/books?id=Pv9c ... ng&f=false
-
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Re: How many words do you need?
Chan eil an ceangal seo ag obrachadh
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
- Posts: 939
- Joined: Fri Nov 19, 2010 6:33 pm
- Language Level: beginner
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: An Ruis, St Petersburg
- Contact:
Re: How many words do you need?
Tha e ag obrachadh agam.
Yet at the same time, McCartney has found much to be proud of in the group's first single 'Love Me Do' (1962): '[That] was our greatest philosophical song: "Love me do/ You know I love yuou/ I'll always be true/ So love me do/ Please love me do". Form it to be simple, and true, means that it's incredible simple'
Eilidh -- Luchag Bhochd