Èist rium agus mo fhuaimneachadh

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
liammcg
Posts: 16
Joined: Sat Nov 10, 2012 4:29 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Ireland

Èist rium agus mo fhuaimneachadh

Unread post by liammcg » Tue Jun 11, 2013 6:00 pm

Halò a h-uile duine!

Rinn mi pìosa reacordaidh dhìomh fhìn a' leughadh earrann bhon leabhar "Scottish Gaelic in Twelve Weeks".

Seo e an mìr dhuibh:

https://soundcloud.com/liamo13/donnchadh-b-n

Tha mi ag iarraidh comhairle bhuaibh, dè na fuaimean nach bheil ceart agam?

I think that it's clear from the recording that I speak Irish, as I pronounce a few words based on my Irish pronunciation e.g. scoil. I think the vowel should be more open? Anyway, have a listen and feel free to give me some areas for improvement.

Tapadh leibh a charaidean!



Níall Beag
Rianaire
Posts: 1353
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Cofhurtail (chan ann bho thùs)
Corrections: I'm fine either way
Location: Sruighlea, Alba
Contact:

Re: Èist rium agus mo fhuaimneachadh

Unread post by Níall Beag » Sun Jun 16, 2013 4:08 pm

Your A sounds are mostly correct, but you seem to have a problem saying it right in "Bàn", where you go a bit Irish on us. "Agus" in the middle sounded Irish, but later you said it right.

liammcg
Posts: 16
Joined: Sat Nov 10, 2012 4:29 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Ireland

Re: Èist rium agus mo fhuaimneachadh

Unread post by liammcg » Tue Jun 18, 2013 8:42 pm

Thanks for the feedback, Nìall it's very much appreciated. I always try to avoid using the crutch of Irish, putting in the effort to use the correct Gaelic pronunciation which is so beautifully different. Hopefully I'm on the right track! Mòran taing a-rithist!

Post Reply