Prepositions

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
Zwalla28
Posts: 54
Joined: Thu Feb 14, 2013 1:45 am
Language Level: Tha mo ionnsachadh gun deireadh
Corrections: Please correct my grammar
Location: Canada
Contact:

Prepositions

Unread post by Zwalla28 » Tue Aug 12, 2014 8:29 am

'S dòcha gur e rud gu math sìmplidh a th' ann, ach a bheil fios aig duine càit' am faigh mi na prepositions còmhla ri na atharrachaidhean do na fuaimean às an dèidh? Gun article, tha mi a' ciallachadh.


Bhiodh gaol agam oirbh gu bràth, ma cheartaicheadh sibh na mearachdan sa' phost os cionn!
Sgeul aigeantach mòr ri linn,
Gu'm bi neart, agus ceart, mar ri treòir,
Do'n fhear sheasas còir an rìgh.

faoileag
Maor
Posts: 1458
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Re: Prepositions

Unread post by faoileag » Wed Aug 13, 2014 10:40 pm

A bheil thu a' bruidhinn mu shèimheachadh, agus dh' ??

Tha earrann mionaideach mu roimhearan anns an fhaclair le Colin Mark, le fiosrachadh mu dheidhinn sin. (Appendix 7)

Sèimheachadh (gun alt):
a = do
de
do
fo
mu
ro
tro
bho
mar
gun (without)

a and de CAN take dh' before a vowel, but needn't. (Though GOC, I think, says that de must. )

akerbeltz
Rianaire
Posts: 1745
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

Re: Prepositions

Unread post by akerbeltz » Wed Aug 13, 2014 10:48 pm

I would just word that slightly differently. It's speaker/dialect dependent on whether do/de and the reduced form a take dh' but not freely variable i.e. if you're going to use de dh' then you should stick to that pattern.

Zwalla28
Posts: 54
Joined: Thu Feb 14, 2013 1:45 am
Language Level: Tha mo ionnsachadh gun deireadh
Corrections: Please correct my grammar
Location: Canada
Contact:

Re: Prepositions

Unread post by Zwalla28 » Fri Aug 15, 2014 9:03 am

A bheil bacadh air DNTLS le fiù 's fear dhiubh?
Bhiodh gaol agam oirbh gu bràth, ma cheartaicheadh sibh na mearachdan sa' phost os cionn!
Sgeul aigeantach mòr ri linn,
Gu'm bi neart, agus ceart, mar ri treòir,
Do'n fhear sheasas còir an rìgh.

faoileag
Maor
Posts: 1458
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Re: Prepositions

Unread post by faoileag » Fri Aug 15, 2014 11:53 pm

Le 'gun' ( -n).

Post Reply