All the main verb tenses in Gàidhlig, no more mystery!

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1737
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

All the main verb tenses in Gàidhlig, no more mystery!

Unread postby akerbeltz » Mon Dec 17, 2018 10:50 pm

Hi Cynthia. It does verb - subject - object/predicate in Gaelic. Most idiomatically, that would be ithidh Iain lòn but learners often start with the bidh Iain ag ithe lòn construction because its involves a little less grammar to begin with. But that technically mean "Iain will be eating lunch".



AlexAkimov
Posts: 49
Joined: Tue Nov 07, 2017 11:59 am
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Biggar

All the main verb tenses in Gàidhlig, no more mystery!

Unread postby AlexAkimov » Mon Dec 17, 2018 10:54 pm

Cynthia4Gaelic1 wrote:Source of the postif I do the future tense and I say John will eat lunch. Do I say Bidh Ian ag ithe lon. The person then the action and the verb. Cynthia
You haven't written them in that order. You have verb-subject-compliment, which is correct. That is how Gaelic works no matter the tense. You could write the same sentence using the root verb of "eat" in future tense i.e. not using to be (bidh), all depends the exact nature of the phrase you're going for.

User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1737
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

All the main verb tenses in Gàidhlig, no more mystery!

Unread postby akerbeltz » Tue Dec 18, 2018 11:41 am

Also note lon is a blackbird, lòn is lunch, those accents matter :priob: