"Courtesy of"

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
MartinJ
Posts: 48
Joined: Fri Jan 13, 2017 1:06 pm
Language Level: Hmmm
Corrections: Please correct my grammar
Location: Cumbria

"Courtesy of"

Unread postby MartinJ » Thu Mar 22, 2018 5:29 pm

Nam bithinn a' cur ìomhaigh ann an iris, bhithinn a' cur "credit" làmh ris. Ruideigin mar "picture courtesy of ..".

Ciamar a bu chòir dhomh cantainn "courtesy of " anns a' Ghàidhlig?

MJ



User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1723
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

"Courtesy of"

Unread postby akerbeltz » Fri Mar 23, 2018 12:50 am

Mar is trice, canaidh tu "courtesy of" ma fhuair thu cead o chuideigin rudeigin a chleachdadh. Leis a sin, chanainn "le cead X"

faoileag
Maor
Posts: 1448
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

"Courtesy of"

Unread postby faoileag » Fri Mar 23, 2018 3:16 am

'S e sin a chleachas mise cuideachd, no " taing do... (airson nan dealbhan).", mur a h-eil e cho foirmeil.

MartinJ
Posts: 48
Joined: Fri Jan 13, 2017 1:06 pm
Language Level: Hmmm
Corrections: Please correct my grammar
Location: Cumbria

"Courtesy of"

Unread postby MartinJ » Fri Mar 23, 2018 11:09 am

Oh, glè mhath. Mòran taing. MJ