tr*nsl*t**n help please
Posted: Mon Feb 01, 2016 11:53 pm
Hello,
I recently made a sgian dubh and wanted to give it a name, maybe even etch the name on the blade.
I've named the knife "Hearts Edge"
-- Anyone know the proper gaelic tr*nsl*t**n? I've looked up the literal tr*nsl*t**n of each word but I want to get it right and convey the sort of double meaning I'm trying to imply: as in the sharpy side of a blade, and the limit of what your heart can take regarding "the feels". I know nothing about gaelic other than the fact that it is a tough language to understand and speak. Any thoughts?
Thank you in advance for your help.
-Chris
I recently made a sgian dubh and wanted to give it a name, maybe even etch the name on the blade.
I've named the knife "Hearts Edge"
-- Anyone know the proper gaelic tr*nsl*t**n? I've looked up the literal tr*nsl*t**n of each word but I want to get it right and convey the sort of double meaning I'm trying to imply: as in the sharpy side of a blade, and the limit of what your heart can take regarding "the feels". I know nothing about gaelic other than the fact that it is a tough language to understand and speak. Any thoughts?
Thank you in advance for your help.
-Chris