Thèid a h-uile iarrtais eadar-theangachaidh air imrich a-bhos an-seo. Ma bhios thu seachd sgìth dhaibh, na rach ann an-seo.
west coast living
Posts: 1
Joined: Sat Apr 13, 2019 11:04 pm
Language Level: Minimal
Corrections: I'm fine either way
Location: New Zealand


Unread postby west coast living » Sun Apr 14, 2019 10:29 am


I am looking for grammar and spelling advice. We wanted to give our farm a Scottish name. I have looked online but I think I keep getting incorrect terms.

Our farm has mountain views with snowy tops most of the time. Does anyone have any name suggestions.
Been thinking about jagged rock mountain names.


User avatar
Posts: 4415
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe


Unread postby GunChleoc » Sun Apr 14, 2019 11:03 am

Something with "creag" in it, maybe?

We have a good free online dictionary:

Pick something and then post both the English version and your attempt, and we'll try to fix it for you so that it will be correct.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam