Page 1 of 1


Posted: Sun Apr 14, 2019 10:29 am
by west coast living

I am looking for grammar and spelling advice. We wanted to give our farm a Scottish name. I have looked online but I think I keep getting incorrect terms.

Our farm has mountain views with snowy tops most of the time. Does anyone have any name suggestions.
Been thinking about jagged rock mountain names.



Posted: Sun Apr 14, 2019 11:03 am
by GunChleoc
Something with "creag" in it, maybe?

We have a good free online dictionary:

Pick something and then post both the English version and your attempt, and we'll try to fix it for you so that it will be correct.


Posted: Fri May 24, 2019 9:27 pm
by west coast living

Thanks for being so patient.
We like
Feòran = mountain

Could we add the work Farm to that or does it sounds better to just Feoran on its own?


Posted: Sun May 26, 2019 12:44 pm
by GunChleoc
With farm, it would be

Tuathanas an fheòrain

Feòran does not mean "mountain" though, see


Posted: Sun May 26, 2019 4:41 pm
by An Gobaire
For Farm of the Jagged Mountains, you might want something like
Tuathanas nan Sgorra-Bheann
or just
Tuathanas nan Sgorran
. Both meaning "The Farm of the Jagged Mountains/Peaks".