Page 1 of 1

Help please with tra*nsl*tion

Posted: Sun Nov 09, 2008 8:25 pm
by weetam
Could anyone please help me to tr*nsl*t* into gaelic the following:-

"The woodturners hut"
or
"The woodturners shed"

I have been told that it is "Bothán dheileadóir adhmaid" in Irish but I want it in Scottish Gaelic. Any help would be apreciated.

Thanks in advance.

Tam

Help please with tra*nsl*tion

Posted: Sun Nov 09, 2008 8:26 pm
by weetam
Could anyone please help me to tr*nsl*t* into gaelic the following:-

"The woodturners hut"
or
"The woodturners shed"

I have been told that it is "Bothán dheileadóir adhmaid" in Irish but I want it in Scottish Gaelic. Any help would be apreciated.

Thanks in advance.

Tam

Posted: Sun Nov 09, 2008 8:46 pm
by neoni
no

Posted: Sun Nov 09, 2008 8:46 pm
by neoni
no

Posted: Sun Nov 09, 2008 8:47 pm
by Gràisg
help given, keep looking :-)

Posted: Sun Nov 09, 2008 10:00 pm
by GunChleoc
Please ask for help only once; people will find your post, as they did in this case ;)