An Ceathramh latha dhe'n Iuchar/ Fourth of July

Sgrìobh 'sa Ghàidhlig is Beurla / Write in Gaelic and English
Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
eideard
Posts: 111
Joined: Mon Oct 29, 2007 12:49 am
Corrections: I'm fine either way
Location: 44º10'N 77º23'W

An Ceathramh latha dhe'n Iuchar/ Fourth of July

Unread post by eideard » Fri Jul 04, 2008 9:32 pm

Cait' a bheil na h-Ameireaganaich an-diugh ? 'S e an ceathramh latha dhe'n Iuchar a th'ann an-diugh. 'S toil leam Iain Pilib Sousa ! ***===

Where are the Americans today ? It's the Fourth of July ! I like John Philip Sousa ! ***===



iolair
Posts: 192
Joined: Sat Sep 22, 2007 11:03 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Boston, USA

Unread post by iolair » Fri Jul 04, 2008 10:10 pm

Halo Eideard,

'S e Ameireaganach a th' annam! Tha sinn a' fuireach ann an Boston, am baile far an robh an t-ar-a-mach a' toiseachadh. Tha an teaghlach agam a' deanamh "cook-out" an-diugh, agus chi sinn "fire-works" a-nochd.


Hi Edward,

I'm American! We live in Boston, the city where the rebellion started. My family is having a cook-out today, and tonight we'll see the fire-works.

Post Reply