Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Sgrìobh 'sa Ghàidhlig is Beurla / Write in Gaelic and English
Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
yellow-ceitidh
Posts: 147
Joined: Fri Nov 09, 2007 9:32 pm
Corrections: I'm fine either way

Unread post by yellow-ceitidh » Thu Nov 06, 2008 7:50 pm

Tha mi ag èisteachd ri "Raidió Rí-Rá" air lion. Tha iad a' cluich òran Gaelige an-dràsda. Tha e math. :)
I'm listening to Radio Ri-Ra on the internet. They're playing an Irish song at the moment. It is good.



Neas Olc
Posts: 400
Joined: Sun Oct 28, 2007 6:12 am
Language Level: Briste
Location: A'Chuimrigh (à Toronto)

Unread post by Neas Olc » Thu Nov 06, 2008 11:47 pm

'S e a' chiad turas a tha mi air seilbh air Games console mar seo a ghabhail!

An creid thu sin?
Chreid mise thu, chan eil console air a bhith agamsa riamh. Tha a phris ro mhòr agus tha geaman gu leòr ri fhaighinn airson coimpiutairean.

User avatar
~Sìle~
Posts: 118
Joined: Mon Oct 27, 2008 6:45 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Kent, Sasainn
Contact:

Unread post by ~Sìle~ » Fri Nov 07, 2008 9:50 pm

Tha mi ag obair a-dràsda. Tha mi ag ithe biadh Iapanach.

[I am at work. I am eating Japanese food.]

Neas Olc
Posts: 400
Joined: Sun Oct 28, 2007 6:12 am
Language Level: Briste
Location: A'Chuimrigh (à Toronto)

Unread post by Neas Olc » Sat Nov 08, 2008 7:57 am

Tha mi ag uill leann agus ag eisteachd ri cheol san t-seomar agam (aig 1:55 sa mhadainn). Cha ne là math a bh'ann an diugh, cha do rinn mi obair gu leòr agus chunnaic mi All Quiet on the Western Front ceithir uairean bho chionn. Yuck. Agus nas miosa, tha mo thealagh a muigh an t-seachdain seo agus mise aig an oilthigh aonarach leis an obair agam. Bithidh sinn a dol an-sin gach bliadhna agus 's e an ciad àm a th'ann nach eil mi còmhla (reau??), gun teagamh chan eil mi sona. /boohoo emo.

(drinking, listening to music, bad day, not enough work done, watched depressing movie, familly away, stuck at school blablahblah)

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4523
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc » Sat Nov 08, 2008 9:00 am

Neas Olc wrote:còmhla (reau??)
Saoilidh mi gu bheil thu ag iarraidh "riutha"
I think you want...
Neas Olc wrote:gun teagamh chan eil mi sona. /boohoo emo.
Seo fear dhut:
Here's one for you:
Image

:achlais:
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

yellow-ceitidh
Posts: 147
Joined: Fri Nov 09, 2007 9:32 pm
Corrections: I'm fine either way

Unread post by yellow-ceitidh » Sat Nov 08, 2008 8:12 pm

Chaidh mi a-mach air mo rothair an-diugh. Bha mi le mo charaidean bhon Lunnain. Bha i uabhasach fhluich agus gaothach ach chòrd e rium.
A-nis, tha mi a' dèanamh obair-dhachaig.
Went out on my bike with friends from London, it was wet and windy but I enjoyed it. Now I'm doing homework.
Last edited by yellow-ceitidh on Sun Nov 09, 2008 4:42 pm, edited 1 time in total.

horogheallaidh
Maor
Posts: 207
Joined: Mon Nov 03, 2008 8:49 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: An t-Eilean Dubh

Unread post by horogheallaidh » Sat Nov 08, 2008 11:42 pm

bha mise trang a deasachadh seomar-cadail ur airson an fhear beag agam - obair-tighe - nach mi tha domesticated!!

yellow-ceitidh - cleachdaidh mise baidhsagal an aite rothair ;-) cuideachd - chord e rium an aite chord e mi - ach chan urrain dhomh creid gu bheil thu a'deanamh obair-dachaigh air disathairne!!

slainte!

neoni
Posts: 634
Joined: Sun Oct 28, 2007 10:57 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: am badeigin

Unread post by neoni » Sun Nov 09, 2008 12:11 am

chuir mise an latha slàn seachad le obair-dhachaigh, is tha torr fhathast rotham airson a-màireach :(




i put the healthy day past with home work and is lots still before-me on case tomorrow

Dougie
Posts: 21
Joined: Sun Oct 12, 2008 10:13 pm

Unread post by Dougie » Wed Nov 12, 2008 6:56 am

Tha mi a' feitheamh rithe an oifis a' phuist a dh' fhosgladh aig lethuair an dèidh a h-ochd oir bidh mi cuir sa phost a chairt co-là-breith le aigead rithe mo phiuthar. Bidh e an-diugh a co-là-breith... 'S mise brathair dona. :(

yellow-ceitidh
Posts: 147
Joined: Fri Nov 09, 2007 9:32 pm
Corrections: I'm fine either way

Unread post by yellow-ceitidh » Wed Nov 12, 2008 11:13 pm

Tha mi a' dol gu mo leabhaid a-nis. Tha mi sgith agus bidh mi a' dèanamh deuchainn matamataigs a-màireach. Oidhche mhath!
I'm going to bed now - maths exam tomorrow.
Last edited by yellow-ceitidh on Thu Nov 13, 2008 6:31 pm, edited 1 time in total.

faoileag
Maor
Posts: 1498
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Unread post by faoileag » Thu Nov 13, 2008 1:04 am

Gur math a thèid leat!

Cuir fios thugainn ciamar a tha e air dol!

:D

Dougie
Posts: 21
Joined: Sun Oct 12, 2008 10:13 pm

Unread post by Dougie » Thu Nov 13, 2008 6:08 am

Bha mi a' feuchainn ris a chluicheadh 'battlefield 2' ach chan urrainn dhomh a chumail na phlèanaichean ann an adhar. :?

Ro-làimh bha mi ag ithe dìnnear le an bràmair agam agus a h-athair. Tha mi toilichte gu bheil e càirdeil...Tha e fhear ana-mhor!


'S toil leam an biadh tex-mex!! :D

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4523
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc » Thu Nov 13, 2008 9:40 am

@Cheitidh: bidh mi a' dèanamh

Guma math a thèid leat!
Good luck
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

yellow-ceitidh
Posts: 147
Joined: Fri Nov 09, 2007 9:32 pm
Corrections: I'm fine either way

Unread post by yellow-ceitidh » Thu Nov 13, 2008 6:35 pm

Tapadh leibh, :D
Cha robh e ro dhona.

Thanks - it wasn't too bad.

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4523
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc » Thu Nov 13, 2008 7:40 pm

Tha mi toilichte seo a chluinntinn
I'm glad to hear that
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

Post Reply