Biadh - Faclan Gàidhlig inntinneach

Cuspairean co-cheangailte ri faclaireachd, Dwelly-d agus am Faclair Beag
An Gobaire
Posts: 671
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Biadh - Faclan Gàidhlig inntinneach

Unread postby An Gobaire » Thu Jan 26, 2012 11:43 pm

Seo agaibh taghadh de dh'fhaclan inntinneach a fhuair mi à leabhar reasabaidhean Cheap Breatainn

    eanraich maoise - corn chowder
    kernel corn - eiteanan maoise
    baking powder - fùdar fuine
    summer savoury - garbhag-ghàraidh
    dry mustard - sgeallag thioram
    saucepan - sgeileid
    leek soup - eanraich creamh-gàrraidh
    thyme - lus-mac-rìgh-Bhreatainn
    vegetable soup - eanraich luibhean-gàraidh
    seasoned flour - flùr air a shùghadh
    parchment paper - pàipear-craicinn
    pollock - trosg liùbh
    fried smelts - smalagan air am fraighigeadh
    chicken fillets - calpan circe
    meat loaf - buileann feòla
    clove of garlic - clo-mheas creamha
    crushed clove of garlic - clo-mheas creamha brùithte
    sage - slàn-luis
    seasoning - brighinn
    cabbage - ceann-càil
    treacle (molasses) - druaip an t-siùcair
    pumpkin - peapag
    a helpful tip - leth-fhacal cuideachail
    shortening - blonag
    scalded milk - bainne air a theothachadh
    cornmeal - min-bhuidhe
    corn bread - bonnach buidhe
    rolled oats - cleitean min-choirce
    banana bread - aran cuach-phàdraig
    bananas - cuachan-Phàdraig - inntinneach!!
    a beaten egg - ugh pronn
    cinnamon - caineal
    raisins - rèasanan
    currents - crabhsgagan
    mixed peel - plaosgan measgaichte
    orange rind - rùsg òr-mheas
    date squares - ceàrnagan daileig
    shortbread - aran-cridhe
    cranberry loaf - aran-muileig
    gingerbread - aran-crì
    rhubarb pie - pàidh ruadh-bharra
    chocolate fudge - clàr teoclaid
    corn relish - brìgh de mhaois
    cloves - clo-mheasan
    nutmeg - cnò-mionnt
    kidney beans - pònairean-àirneach
    a packet of yeast - pacaid deasgainn


Dèan buil cheart de na fhuair thu!

User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1697
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

Re: Biadh - Faclan Gàidhlig inntinneach

Unread postby akerbeltz » Fri Jan 27, 2012 12:36 am

Tha seo feumail annasach inntinneach, mòran taing!

An Gobaire
Posts: 671
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Re: Biadh - Faclan Gàidhlig inntinneach

Unread postby An Gobaire » Fri Jan 27, 2012 11:39 am

Cuiridh mi barrachd ann an ceartair.
Dèan buil cheart de na fhuair thu!

faoileag
Maor
Posts: 1421
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Re: Biadh - Faclan Gàidhlig inntinneach

Unread postby faoileag » Sat Jan 28, 2012 12:07 am