Faclair Fraingise agus Gàidhlig

Cuspairean co-cheangailte ri faclaireachd, Dwelly-d agus am Faclair Beag
Lughaidh
Posts: 84
Joined: Fri Sep 21, 2007 12:22 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: A' Bhreatann Bheag

Faclair Fraingise agus Gàidhlig

Unread postby Lughaidh » Mon Dec 17, 2012 3:12 am

Hallò

Thoisich mi a dhèanamh faclair Fraingise-Gàidhlig agus Gàidhlig-Fraingise, ach chan eil mi fileanta gu leòr, mar sin tha sin a' tògail tòrr tìde. Tha mi a' rannsachadh cuideigin a bhiodh fileanta sa Ghàidhlig agus sa Fhraingis, am b'urrainn dha cuideachadh a thoirt dhomh.
Ma tha spèis agaibh ann, neo ma tha cèist agaibh ri cur orm, sgrìobhaibh PM thugam

tapadh leibh!



Níall Beag
Posts: 1324
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Chan eil gaidhlig agam agus cha bhi
Location: Dún Èideann, Alba
Contact:

Re: Faclair Fraingise agus Gàidhlig

Unread postby Níall Beag » Wed Dec 19, 2012 4:03 pm

Gu mì-fhortanach chan eil moran tìde agam an-dràsta -- tha cus obair agam aig an oilthigh.

Lughaidh
Posts: 84
Joined: Fri Sep 21, 2007 12:22 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: A' Bhreatann Bheag

Re: Faclair Fraingise agus Gàidhlig

Unread postby Lughaidh » Wed Dec 19, 2012 5:18 pm

Am bi tìde agad sa t-samhradh? neo àm eigin mar sin...
neo 'm beil aithne agad air cuideigin eile am biodh Fraingis agus Gàidhlig aige?

tapadh leat

User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1699
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

Re: Faclair Fraingise agus Gàidhlig

Unread postby akerbeltz » Wed Dec 19, 2012 8:45 pm

Tha pròiseact againn, le petit Faclair, a tha ag amas air rud mar sin. Cuiridh mi tp thugad, ok?

Lughaidh
Posts: 84
Joined: Fri Sep 21, 2007 12:22 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: A' Bhreatann Bheag

Re: Faclair Fraingise agus Gàidhlig

Unread postby Lughaidh » Wed Dec 19, 2012 11:13 pm

Ceart gu leòr, sgrìobh thugam :)
Faclair "pàipeir" a tha mi a' dèanamh, chan e faclair eadarlìn - chan eil fhios agam ma dheidhinn am "petit faclair" agaibh

An Gobaire
Posts: 672
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Re: Faclair Fraingise agus Gàidhlig

Unread postby An Gobaire » Sat Dec 22, 2012 4:28 pm

A Lughaidh

Rinn mi Fraingis san oilthigh agus ged nach eil mi fileanta, tha mi a' tuigsinn gu leòr dhith agus dh'fhaoidte gum b' urrainn dhomh beagan cuideachaidh a thoirt dhut.
Dèan buil cheart de na fhuair thu!

Lughaidh
Posts: 84
Joined: Fri Sep 21, 2007 12:22 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: A' Bhreatann Bheag

Re: Faclair Fraingise agus Gàidhlig

Unread postby Lughaidh » Sat Dec 22, 2012 7:10 pm

Tapadh leat, sgrìobhaidh mi thugad :)