Mìosachan 2014 - 2014 Calendar

Na tha a' tachairt ann an saoghal na Gàidhlig agus na pàipearan-naidheachd / What's happening in the Gaelic world and the newspapers
User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4392
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Mìosachan 2014 - 2014 Calendar

Unread postby GunChleoc » Sun Dec 01, 2013 12:13 pm

Eilean àlainn mo chridhe 's tu Muile mo ghràidh
An tìr tha fo choilltean le beanntan cur sgàil ...


Image

Thàinig an Dùbhlachd oirnn a-rithist! Mar sin, seo am mìosachan 2014 dhuibh is gach dealbh air a thogail ann am Muile. Tha e an-asgaidh mar as àbhaist, ach feumaidh sibh fhèin a chlò-bhualadh. Seo far am faigh sibh e.

It's December again! So, here's the 2014 calendar for you with pictures from Mull. It's free like always, but you have to print it yourself. Get it here.


Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4392
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Mìosachan 2014 - 2014 Calendar

Unread postby GunChleoc » Tue Dec 03, 2013 11:53 am

Fhuair mi post-d o Mhuileach ag innse dhomh nach robh a h-uile ainm-àite mar bu chòir. Tha mi duilich mu seo is chuir mi gu ceart iad:

I got an e-mail from a Muileach telling me that not all placenames were correct. I apologise for that and I have corrected them:

Gorstan -> Goirstean
Loch Donn -> Loch Dona
An Salen -> Sàilean Ruadh Chaluim Chille
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

faoileag
Maor
Posts: 1420
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Re: Mìosachan 2014 - 2014 Calendar

Unread postby faoileag » Tue Dec 03, 2013 4:02 pm

Mòran taing a-rithist, GC - dealbhan àlainnn. :D
Bha mi ann am Muile bliadhnaichean air ais agus thug iad gu mo chuimhne na làithean-saora brèagha sin.

Thanks again, GC. Beautiful pictures. I was on Mull many years ago and they reminded me of that lovely holiday.

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4392
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Mìosachan 2014 - 2014 Calendar

Unread postby GunChleoc » Wed Dec 04, 2013 10:17 am

Dh'fhaighnich mi dhan Mhuileach chòir mu ainmean nan taighean air dealbh an Dùbhlachd is seo na thuirt e:

Tha amharas agam gur e seo Rudha an Fheurain (Grasspoint) is beanntan Lathurna taobh eile a' Chaoil. Tha seo aig beul Loch Dona beagan seachad air Goirstean. Ann an dealbh na h-Og Mhios is e Dun Da Ghaoth is Beinn Bhairneach na beanntan a chi thu.


Nach laghach an duine! :)
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

User avatar
poor_mouse
Posts: 939
Joined: Fri Nov 19, 2010 7:33 pm
Language Level: beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: An Ruis, St Petersburg
Contact:

Re: Mìosachan 2014 - 2014 Calendar

Unread postby poor_mouse » Wed Dec 04, 2013 11:50 am

Mòran taing, a GhunChleoc!
Eilidh -- Luchag Bhochd