Row deepens over Caithness signposts

[Gràisg]

Bhon làrach P&J

'Plan is nothing less than Gaelic colonialism, says far north councillor
Published: 26/06/2009

CAITHNESS councillors insisted yesterday they would continue to fight for devolved power on the issue of adding Gaelic to signs across the county following another lengthy and passionate debate on the issue.

They were defeated in two separate votes at the council’s Inverness headquarters yesterday after arguing that the council-wide policy was “undemocratic” and would “force Gaelic down people’s throats”.'

tuilleadh an seo:
http://www.pressandjournal.co.uk/Articl ... 9?UserKey=

[Seonaidh]

Agus, gu dearbh, bha iad a' deasbaireachd a h-uile argamaid tro mheadhann na Gàidhlig nach robh?

"Gaelic imperialism"? Chan eil fios aca gun rugadh iad!

[Gràisg]

'Asked what options were open to the Caithness rebels, he said: “We can go all the way to Europe.”
Gaelic imperial mints ann no às. Bu chòir dhaibh a bhith faiceallach thall a sin, chìthear pailteas soidhnichean dà-chànanch. Turas gu h-ifrinn airson a leithid dhaoine?

[ArtMacCarmaig]

Gheibheadh Mgr Rosie a-mach cuideachd gu bheileas a' dìon na Gàidhlig fo Cairt Eòrpach nam Mion-chànanan!

[akerbeltz]

Bà, chan eil innte ach cuideigin a lorg dòigh mu dheireadh thall air faighinn a-steach dha na h-eadlines.

[AlasdairBochd]

Tha mi buileach cinnteach gu bheil thu ceart, a Mhìcheal. Ma bhios bhót sam bi ann (no amharas air), bidh "daoine taghta" ann cuideachd.

[Each]

Rinn sibh a cuis, gun teagamh ach na bhith cho bragail.

Thoiribh an aire. Tha sinn a sireadh taic airson cultar mionaideach agus deirbh aithne fa leth ach aig an aon am, tha sinn toirt dìmeas do cultaran agus deirbh aithne a buin do cuid eile.

Air sgaths gu bheil sinn cho proisal, chan faic sinn seachad air ar sròn fhèin agus mar sin tha sinn a togail gràin ann an àite na daimh. Cuiribh ur sùilean air am bun-sgotha. Cà bheil sinn a dol leis an ro-innleachd seo ?

Seo mo bheachd – ma tha sinn airson spèis, feumaidh sinn toirt spèis.

Chan eil sin a ciallachadh gun stad sinn a h-uile amas a tha againn neo adhartas a rinn sin ach mar a fhàs sinn nas làidir, feumaidh sinn fasadh nas glioca, nas subailte.

Chan èill càil ceàrr a toirt spèis do ainmean Gall anns a Gallaibh. Nan bhiodh ainmean Gàidhlig air an mòr cuid na soidhneachan air an rathad mòr agus a h-uile togalach chomhairle ann an-dràsta, – de an ciall a spionnadh gàidhlig air gach sràid agus bothar a feadh na siorrachd ?

Tha an seòl-mara a dol leinn agus nan bhiodh beagan foighidinn againn, tigeadh an latha far am bith iad àbhaisteach do dhaoine.

Ach chan e puing adhartas a tha seo, ach puing poilitigeach airson sealltainn cho làidir sa tha sinn an diugh.

Nach eil sinn carran mar an ìomhaigh a tha anns an ceann Mgr Rosie agus mura bheil sinn faiceallach, tionndaidh an seòl-mara.

[faoileag]

'S e dragh reusanta a th' agad, Eich.

Ged a tha a h-uile argamaid airson Gàidhlig sa bheatha phoblach, agus feumaidh sinn ar dìcheall a dhèanamh gus Gàidhlig a chumail beò agus laidir, cha bu chòir dhuinn sin a dhèanamh mar bhurraidhean, no fiù 's le coltas bhurraidhean do chàch.

'S e loidhne glè chumhang a th' ann, gu dearbh fhèin.

[Gràisg]

Feumaidh sibh a chur nur cuimhne gu bheil taobh eile den ghnothaich a tha seo. Tha muinntir Gallaibh air bhoil le Comhairle na Gàidhealtachd airson grunn adhbharan agus chan eil iad nan aonar sa Ghàidhealtachd tha fiù ‘s an cuthach buailteach a bhith air muinntir Inbhir Narann le cùisean a’ tighinn a-mach a Inbhir Nis. Ann a bhith a’ toirt breab don phoileasaidh Ghàidhlig aig a’ Comhairle tha na Comhairlichean ud a’ smaoineachadh air an ath thaghadh. Cha bhi na luchd-bhòtaidh san fharsaingeachd gu dubh an aghaidh Gàidhlig ach bi iad taiceil do dhuine sam bith a tha airson Comhairle na Gàidhealtachd a chàineadh.
Nam bheachdsa san mar sin a tha e.