air an eilean fhàgail

[neoni]

uill, dh'fhalbh mi an eilean sgitheanach an-dè, 's tha mi 'r ais an dùn èideann a-nis agus abair gu bheil e neònach bhith an seo a-rithist.

cha chuala mi facal gàidhlig (ach air an rèidio) fad an latha airson a' chiad thuras ann am miosan. tha mi fhathast ag ràdh nan rudan beaga de leithid "siud thu," "gabh mo leisgeul" is msaa dha daoine air na sràidean gun a bhith a' smaoineachadh air, ach falbhaidh sin gu luath tha mi cinnteach, 's bidh mi air ais ann an saoghal na beurla a-rithist.


chan eil feum sam bith air an thread tha seo idir, bha mi dìreach 'g iarraidh rudeigin sgrìobhadh sa ghàidhlig.

[faoileag]

Obh, is truagh sin gu dearbh!

'S urrainn dhomh an clisgeadh culturach a dhealbhadh!

Feumaidh tu grèim a ghabhal air a h-uile cothrom a bhith a' cleachdadh Gàidhlig - radio, ceòl, WHFP, eadar-lìon, puist-d, SMS, fòn gu caraidean, Skype.... tha fios agad fhèin mar-thà.

Ach bhiodh e fìor dhuilich a bhith a' tighinn a-mach às an t-saoghal Ghàidhlig gu tur.

[GunChleoc]

Tha, tha feum air!

Cha bhi e furasta dhut gun teagamh.

Lorg daoine eile aig a bheil Gàidhlig is cùm ort ag ràdh "gabh mo leisgeul" ach chan fhaighnich leisgeul air a bhith a' bruidhinn 'sa Ghàidhlig ann an dòigh sam bith!

Chaidh mi dhan Latha Bhreatannach an-dè is bha Albannaich gu leòr ann. 'S e tachartas carthannach a th' anns an latha seo agus bidh e ann gach bliadhna. Bhruidhinn mi ri muinntir a' Chaledonian Society agus thuirt aonar dhaibh gun tèid e dhan eaglais còmhla ri duine a tha às na h-Eileanan Siar! Chuir mi an seòladh post-d agam thuige is nise tha mi làn dòchais is dùil gu bheil miann aig an duine siud a bhruidhinn 'sa Ghàidhlig riumsa. 'S ann cho math a bhiodh e nach bith nam aonarachd nas motha!

[eideard]

... agus thuirt aonar dhaibh...

Dè tha thusa a' ciallachadh ? Chanainn "thuirt fear/tè dhiubh" no "thuirt fear/tè rium".

[GunChleoc]

Bha mi a' ciallachadh "fear dhiubh". Tapadh leat