Ceist àraid ¦ Strange question

Càil sam bith eile / Anything else
User avatar
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:

Ceist àraid ¦ Strange question

Unread postby Coinneach Cìr » Mon Dec 08, 2008 12:53 pm

A bheil sibh eòlach air neach sam bith aig a bheil Gàidhlig agus Arabais? Bhiodh e airson eadar-theangachadh sgrìobhte.

Does anyone know of anybody fluent in both Arabic and Gaelic? It would be for a written tr*nsl*t**n.



User avatar
Neas Olc
Posts: 400
Joined: Sun Oct 28, 2007 6:12 am
Language Level: Briste
Location: A'Chuimrigh (à Toronto)

Unread postby Neas Olc » Mon Dec 08, 2008 8:47 pm

Tha, s'aine dhomh duine gu bheil a fuireach 'san t-seomar ri mo thaobh- tha Arabais aige is facal no dhà den Ghàidhlig ach chan eil e fileanta innte gun teagamh. (Tha mi ann an Toronto- what a coincidence)