Faclairean air loidhne / Online Dictionaries

Goireasan ionnsachaidh, ceanglaichean feumail is mar sin / Gaelic learning resources, useful links etc.
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4451
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Faclairean air loidhne / Online Dictionaries

Unread post by GunChleoc » Mon Nov 12, 2007 6:55 pm

Chan urrainn dhomh am faclair co-shamhlach faighinn aig an làrach SMO. A bheil an ceangal aig duine sam bith?


Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

Níall Beag
Rianaire
Posts: 1353
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Cofhurtail (chan ann bho thùs)
Corrections: I'm fine either way
Location: Sruighlea, Alba
Contact:

Unread post by Níall Beag » Mon Nov 12, 2007 8:38 pm

Chan eil mi cinnteach dé am faclair a tha thu a' ciallachadh, ach seo an liosta lan:http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4451
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc » Mon Nov 12, 2007 9:36 pm

Cha d' fhuair mi e an-siud :(

Tha mi a' lorg na duilleige leis na abairtean mar "cho sgìth ris a chù" amsaa
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4451
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc » Tue Nov 13, 2007 8:49 pm

Tha mi cho toilichte gun d' fhuair mi e an-dràsda!

Samhlaidhean
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

Níall Beag
Rianaire
Posts: 1353
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Cofhurtail (chan ann bho thùs)
Corrections: I'm fine either way
Location: Sruighlea, Alba
Contact:

Unread post by Níall Beag » Thu Nov 15, 2007 8:24 pm

Ó seadh cho sgìth ri cù 's mar sin. Théir mise seo gu math tric.

'S toil leam am fear seo cuideachd:
Cho faoin ri na faoileagan.

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4451
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc » Thu Nov 15, 2007 9:11 pm

Cho sona ri luch ann an lofa :D
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

neoni
Posts: 634
Joined: Sun Oct 28, 2007 10:57 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: am badeigin

Unread post by neoni » Fri Nov 16, 2007 5:39 pm

an abairt as fheàrr leamsa;

cho doigheal ri bròg :D

lg15fan
Posts: 5
Joined: Thu Apr 03, 2008 2:09 pm

Unread post by lg15fan » Thu Apr 03, 2008 2:28 pm

... unfortunatly gibberish to (ignorant) me - so is there an online dict?

eideard
Posts: 111
Joined: Mon Oct 29, 2007 12:49 am
Corrections: I'm fine either way
Location: 44º10'N 77º23'W

Unread post by eideard » Thu Apr 03, 2008 3:32 pm

lg15fan wrote:... unfortunatly gibberish to (ignorant) me - so is there an online dict?
Yes, www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php

lg15fan
Posts: 5
Joined: Thu Apr 03, 2008 2:09 pm

Unread post by lg15fan » Thu Apr 03, 2008 3:53 pm

eideard wrote:
lg15fan wrote:... unfortunatly gibberish to (ignorant) me - so is there an online dict?
Yes, www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php
Thank you! Maybe you could help in solving a (maybe) gaelic puzzle? View my thread in "bilingual", I explained everything there.

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4451
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc » Thu Oct 09, 2008 8:04 am

Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4451
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc » Tue Jan 13, 2009 7:31 pm

Gheibh sibh faclair Dwelly air loidhne a-nis:

http://www.dwelly.info

Tha iad airson na duilleige a sgioblachadh fhathast, ach tha a h-uile sian ag obair mu thràth.

Dwelly's dictionary is now available on-line:

http://www.dwelly.info

They are still planning to clean up the interface a bit, but it is already working.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

faoileag
Maor
Posts: 1458
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Unread post by faoileag » Tue Jan 13, 2009 8:56 pm

Níall Beag wrote: 'S toil leam am fear seo cuideachd:
Cho faoin ri na faoileagan.

Hey, fuirich mionaid! :mc:

:naireort:

:lol:

Post Reply