dealbh-dùthcha [map] Alba anns a Gàidhlig

An toil leat ceòl, bàrdachd no ealain sam bith eile? Am faca tu rudeigin inntinneach air an TBh? Innse dhuinn air / Do you like music, poetry or any other art form? Did you see anything interesting on the telly? Tell us about it
User avatar
Mìcheal Beag
Posts: 26
Joined: Thu Jun 14, 2012 5:55 pm
Language Level: Beginner but committed and passionate
Location: United States
Contact:

dealbh-dùthcha [map] Alba anns a Gàidhlig

Unread postby Mìcheal Beag » Sun Sep 23, 2012 2:05 am

I hope my Gaelic was close to correct.

http://www.newsnetscotland.com/index.ph ... f-scotland



User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4395
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: dealbh-dùthcha [map] Alba anns a Gàidhlig

Unread postby GunChleoc » Sun Sep 23, 2012 8:05 am

It was! :moladh:

Just a missing apostrophe: a' Ghàidhlig

Tapadh leat airson na naidheachd!
Thanks for the news

Bhruidhinn mi ri duine aig Iomairt Chalium Chille o chionn seachdain no dhà is thuirt e gun tig dreach ùr dhen mhapa aca a-mach. Rinn iad barrachd rannsachaidh air na h-ainmean.
I talked to comebody from Colmcille a few weeks ago and he said they're publishing a new version of their map. They did more research on the placenames.
http://www.colmcille.net/ga/proiseactan ... .php?ID=24
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam