Lostbost ... drama ur!

[yellow-ceitidh]

'S dràma ùr le BBC Alba a th' an Lostbost. Tha e glè èbhinn oir tha e "sterotypical" gu lèir. Bha mi a' tuigsinn e tro na "subtitles".

Tha an teaglach, Clann Lèoid, a' fuireach 'sa Ghlaschu airson abharan ecomonaidh. Cha toigh leotha Glaschu idir. Ach feumaidh iad a'' dol tuath gu an t-Eilean Leodhais nuair mharbh an "Auntie" le an "Satellite" bho BBC Alba ...

Tha e air iPlayer an-sin: http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0 ... /Lostbost/

New BBC Alba drama - called Lostbost. Very stereotypical but hilarious. A Lewis family return home from Glasgow after the death of a relative by the BBC Alba satellite.

[Gràisg]

TL YC Chòrd sin rium glan

[Níall Beag]

Bha mi a' tuigsinn e tro na "subtitles".

" Bha mi ga thuigsinn tro... "

It seems like a kids series to me. I've no problem with that -- the 10-ish age-group has been sorely underserved historically -- I just wish they advertised it as such. It doesn't do anyone any favours to disappoint your audience.

[yellow-ceitidh]

@Nìall Beag
Taing,
Bha i air BBC Alba aig 10f ... tha mi (14 bliadhna d'aois) a' cadal aig 10f. Oir chan eil Sky agam, choimhead mi e air iPlayer.
On a bit late (10pm) for the kids, I'm asleep then! I'm not sure if some of the jokes would have been allowed if they put it earlier.

[Níall Beag]

Och a Cheitidh, tha e air ath-craoladh di-Sathairne aig ochd uair 'san fheasgair.

Cha robh "risqué jokes" ann idir.