I recently tried writing a passage about the town of Oban, and the original text contained the following line:
'S urrainn dhuibh a' dhraibheadh ann, no 's urrainn dhuibh a' bhreith trèan no bus bho Ghlaschu.
... which was meant to mean...
You can drive there, or you can take a train or bus from Glasgow,
Then I realized that " 'S urrainn" is followed by a passage in the inverted normal, so now I am sure I've messed this up, and I should have done something like:
'S urrainn dhuibh trèan no bus a' bhreith bho Ghlaschu
...or more likely, I'm barking up the wrong tree alltogether!
I'd would appreciate some guidance
Thank you in advance.
