TERRA HYPERBOREA:
"All these and other names show the beauty and originality of the isle of Skye"...Jsem v končině, která se jmenuje Skye čili Obloha; ale nejsem nanebi, nýbrž jen na Hebridách, na velkém divném ostrově meziostrovy, na ostrově složeném z fjordů, rašeliny, skal a štítů; sbírámbarevné mušličky mezi oblásky modravými nebo plavými, a zezvláštní milosti nebes nalézám i trus divokého losa, jenž je dojnoukravou gaelských rusalek. Stráně mokvají jako napitá houba, vřesbruach mne chytá za nohy, ale pak, lidi, je vidět ostrov Raasay a Scalpay, Rum a Eigg, a pak je vidět hory podivných a prastarých jmen, jako Beinn na-Caillich a Sgurr na-Banachdich a LeacanNighean an-t-Siosalaich nebo dokonce Druim nan Cleochd, kdežtotamty lysé báně se jmenují jen Blaven, docela prostě Blaven. Atenhle potůček je prostě Aan Reidhe Mhoire, a tamten písčitýzálivek je jednoduše Sron Ard-a-Mhullaich. Tato a všechna ostatní jména ukazují krásu a podivnost ostrova Skye.
Is fìor thoil leam leabhraichean le Chapek agus bha mi cho toilichte sin a leughadh (san Ruisis gu dearbh)!