An clò mòr...

[Níall Beag]

Further proof that relying on outside investment doesn't do the islands any good.
http://www.bbc.co.uk/scotland/alba/naid ... bost.shtml

Haggas doesn't appear to have any interest in building a sustainable economy: he only wants to have a stable supply of cloth for his factories, and that requires less cloth than is currently produced.

Tha mi gu siubhal tro na h-eileanan ann an cola-deug. A bheil duine-sam-bith eòlach air buth math airson seacaid clò-mór a cheannaich nach do rinn Haggas?

[Seonaidh]

Tha mi duilich - chan eil fios agam air seo...
"Tha mi gu siubhal tro na h-eileanan ann an cola-deug. A bheil duine-sam-bith eòlach air buth math airson seacaid clò-mór a cheannaich nach do rinn Haggas?"

I'm wondering if thy quest is a bit like trying to catch a bus NOT operated by Stagecoach in Fife. Tha mi' n dòchas nach bi. Thou may end up with a Haggis jacket or go without, tha eagal orm.

[Níall Beag]

Och uill, Ah'm no mad keen on tweed anyhou, but Haggas is really gettin ma goat!