Ath-chuinge chudromach – BBC Alba – Important petition

[Gràisg]

http://epetitions.scottish.parliament.u ... tionID=289

'Petition by John Macleod calling on the Scottish Parliament to urge the Scottish Government, given its responsibilities to promote and support Gaelic culture, to make representations to the BBC Trust to ensure that BBC Alba is made available on Freeview now rather than wait for a review planned by 2010. '

[Gràisg]

Am faca sibh an duilleag deasbaid co-cheangailte ris an ath-chuinge seo?

Did you see the debate page linked to this petition?

http://epetitions.scottish.parliament.u ... tionID=289

[Seonaidh]

Chunnaic

Did

[Gràisg]

Chunnaic mi gu bheil bharrachd air 650 ainneam air an clàradh air an ath-chuinge a-nis.
Saoil am bi eagal air na h-ùghdarasan gum bi cus daoine a' toirt sùil air BBC Alba nan robh e ri fhaighinn air Freeview? Tha an sianal a' còrdadh le mo chèile gu mòr ged nach eil mòran Gàidhlig aice idir. A-nis nuair nach eil ach cac ri fhaighinn air na sianalan eile (s' ann gu tric a tha sin), bidh ise a' tionndaidh gu Sky 168 gus rudeigin feumail fhaicinn, cha bhi argamaidean sam bith ann lol.

[Níall Beag]

Tha an stuth math gu leòr, ach aig àmanan chan eil mi toilichte ris. ME: Cocaire nan Cocairean. Tha 'n prógram-fhéin math gu leòr ach tha 'n ceòl "incidental" cho 1999-daytime-TV 'sa chuala mi bho chionn toisich an linne seo.

Tha mearachdan sìmplidh ann an cuid den fo-thiotalan, mar "there" an àite "they're", agus seantansan Beurla ann an doigh Gaidhealach.

'S e "spit-and-polish" a th' ann, but dé an abair Beurla air "first impressions"...?

[Seonaidh]

Wel fach,

Methinks 's dòcha thou dost protest cus. Dè, gu dearbh, an abair Beurla air "first impressions"? Oh luvvie, bha an ceòl so-o-o 1999....

Feumaidh mi ràdh nach fhaca mi an wretched sheanal ùr BBC Alba - chan eil bocsa Sgitheanaich no rud eile coltach agam. Uaireanan nuair nach eil càil ann agam bidh mi a' coimhead air Eòrpa no rudan coltach. A-nochd dè bha ann? Prògram nadair is eachdraidh na h-Alba - wall-to-wall Beurla.

[GunChleoc]

Taic do dh'iomairt BBC Alba fhaighinn air Freeview

Tha Comhairle Baile Ghlaschu air spionnadh a thoirt do dh'iomairt gus an sianal didseatach Gàidhlig, BBC Alba, fhaighinn air Freeview nas luaithe.
Bhòt comhairlichean gu h-aona-ghuthach airson na h-iomairt aig coinneimh Diardaoin.

Sgrìobhaidh iad a-nis gu Urras a' BhBC a chur ìmpidh orra an sianal a chur air Freeview cho luath 's a ghabhas.

http://www.bbc.co.uk/scotland/alba/naid ... schu.shtml