Fòram na Gàidhlig

If n is the second consonant after a stop, it turns into an r and the syllable becomes nasal, cf. cnoc. Since the s in t-sneachda isn't pronounced, that's what you get here as well: tnachda -> [trãxka]

Mòran taing!
I knew about cnoc, but didn't know that with "tn" would be the same thing as with "cn".
Tha sin soilleir an-nis...

Glè mhath

Ciamar a tha Am Faclair Beag an-diugh? Chan urrain dhomh fhaicinn...

Bha trioblaidean aca leis an stòr-dàta, ach tha e air a-nis

Glè mhath, tha mi ga fhaicinn a-nis!

Aidh, duilich mu dhèidhinn sinn. Ma tha sibh ag iarraidh am fiosrachadh as ùire mu na tha tachairt ann an saoghal nan goireasan-lìn Gàidhlig, mholainn aon dhe na leanas dhuibh:
- an duilleag air Facebook aig Akerbeltz (http://on.fb.me/gi6UQ4)
- an duilleag air Twitter aig Akerbelltz (http://twitter.com/#!/akerbeltzalba)
Mur toigh leibh FB no Twitter no ma tha duilgheadas agaibh a ruigsinn, tha inbhir air http://www.akerbeltz.eu/ cuideachd.

Chan eil e cho furasta fios a chur dhan a h-uile fòram nuair a bhios rudeigin a' dol cearr agus tha mi a' cleachdadh an aon inbhir air sgàth sin, air neo rachainn às mo chiall

Mòran taing, Akerbeltz!

Seo aon rud a bha mi air lorg anns an Fhaclair Bheag:

cha bhi mi a' dol ann ais a' bhus mar is trice
I usually don't go there on the bus

Nach eil sin "air a' bhus"?

Iochd, tha thu ceart, mòran taing!

Agus an-seo:

sl (broad) ...... shl ...... mo sluagh

Agus an-seo

balla àlainn..........
You have to be careful here things don't get ambiguous. In balla àrd, the schwa can be safely dropped because the resulting word can only mean 'wall'. It can no be ball àrd 'a high member' because we would have a diphthong [au]. Similarly, duin' òg can only mean one thing.

Chan eil mi ga thuigsinn: dè mu dheidhinn "àlainn"?

Agus nach fheum mi sgrìobhadh mu dheidhinn sin ann an àite eile?

Tha mi a' leughadh AnTreoir-mionaideach.pdf a-nis.

Tha mi a' smaoineachadh gu bheil mearachd a tha ann an E09, E10:

Rules E07 and E08
...
When E07 does not apply
...

Aidh, seadh, uel, tha, 'eil fhios, an-dà... tha an làrach sin feumach air ath-sgrìobhadh, nì mi sin uaireigin as t-samhradh, taing airson seo! Mearachdan gun teagamh sam bith.

'S e do bheatha!
Tha fhios agam gle mhath gum bi sin cho doirbh mearachdan uile a dhìtheachadh...

akerbeltz chòir!
Seall an-seo http://www.akerbeltz.org/beagangaidhlig ... hearan.pdf, ma 's e do thoil e: a bheil sin ceart?

TRO ... TRON (AN)
trodham
trodhad
troimhe
troimhpe
tromhainn
trobhaibh
tromhpa

Chan eil fhios aig An Fhaclair Beag mu dheidhinn sin...