Mo Chat-sa

[CelticSpice]

Cho fad 's a bhios sinn a' bruidhinn air cait? Seadh, tha mi ' tuigsinn. An còir dhomh "cho fad 's bhios sinn a' bruidhinn air [object]" a ràdh airson càil?

Cho fad 's a bhios a' bruidhinn air cait? OK, I understand. Do I say (am I right to say) "cho fad 's bhios sinn a' bruidhinn air [object]" for anything?

Dè, an t-bhideo? Tha e glè inntinneach! GunChleoc, a bheil e ag cur an cuimhne ort de chàil?

What, the video? It is very interesting! GunChleoc, does it remind you of anything?

Tha mi ag iarraidh cat..

I want a cat.

[GunChleoc]

An còir dhomh "cho fad 's bhios sinn a' bruidhinn air [object]" a ràdh airson càil?

Bu chòir

Faodaidh tu "cho fad 's bhios sinn a' bruidhinn mu dheidhinn [object in the genitive]" a ràdh cuideachd.

(The question is Am bu chòir ...)

[CelticSpice]

Tha mi a' tuigsinn. Tapadh leat.

Am bu chòir..

[GunChleoc]

'S e do bheatha