Posted: Tue Mar 10, 2009 10:24 pm
Hmmm, a great deal of food for thought...
Caidheagadh Alba seems like an acceptable compromise as I'm not sure I personally like importing the character 'k' into Gaelic - but then again, what do I know?!
As folk have said, even in English the phrase Kayak Scotland is a little 'Cool Britannia'...but hey...it's what I've been given to work with!
Mòran taing dhuibh
Caidheagadh Alba seems like an acceptable compromise as I'm not sure I personally like importing the character 'k' into Gaelic - but then again, what do I know?!
As folk have said, even in English the phrase Kayak Scotland is a little 'Cool Britannia'...but hey...it's what I've been given to work with!
Mòran taing dhuibh