Fòram na Gàidhlig

Posted: **Sun Oct 12, 2008 5:58 pm**

Da nich für mar a chanas sinn ceann a tuath

Posted: **Sun Oct 12, 2008 6:27 pm**

hey sog amoi, i hob geheat, dass es no kao richtiges dialekt bei eich da in hamburg gibt, wüü's aba net glaum. könnteste ma a bissle fischkoppdeitsch beibringen? oda könnteste a bissle schreim auf deim dialekt?

i find de dialekten so interressant

Posted: **Mon Oct 13, 2008 7:59 am**

Ich schnack leider nich so wirklich Platt, sondern nur langweiliges Hochdeutsch. Komm auch garnich von hier oben wech sondern knapp südlich vom Pott.

Tha abairt no dhà agam co-dhiù

na denn man tou - na dann mal zu
mok wi dat - machen wir das

Chan eil fios agam ciamar a sgrìobhas mi e gu ceart. Feumaidh tu "Asterix schnackt Platt" a cheannachd, 's dòcha.

Posted: **Sat Oct 25, 2008 11:44 pm**

hob grod mit am baya gsprochn, und dea hot net g'glaubt, dass i schotte bin, denn "kao schotte ko dialekt"

hett do gwusst, dass i's füa iagandwos lean

Posted: **Mon Oct 27, 2008 8:41 am**

Du kannst ja besser Bairisch als ich

Habe gestern abend "Gegen die Wand" gesehen. Das ist ein türkisch-deutscher Film, der in Hamburg und Istanbul spielt. Da gibt es eine Szene in Istanbul mit hamburgisch-türkischem Fahrgast und bairisch-türkischem Fahrer, sehr lustig. Die Hamburger lästern ja immer ganz gerne über die Bayern

Posted: **Tue Oct 28, 2008 9:07 pm**

die bibliothek von meiner universität hat viele deutsche filmen, und alle von ihnen umsonst. wird mal schauen, ob die das hat.

ich fahr hoffentlich nächstes jahr nach deutschland (keine ahnung wohin), bei erasmus (kennste das?)

Posted: **Wed Oct 29, 2008 8:36 am**

Ja, kenne ich. Ich bin mit dem Programm nach Portugal gegangen. Ich war für ein Jahr da.

Tha, tha mi eòlach air. Chaidh mi a Phortagail leis a' prògram seo. Bha mi ann bliadhna.

Canar "mit Erasmus"

Posted: **Wed Oct 29, 2008 8:57 am**

hot's gaudi gmocht?

Posted: **Wed Oct 29, 2008 9:11 am**

Jo.

War klasse!

Bha e math dha-rìribh

Posted: **Fri Oct 31, 2008 10:14 pm**

sog amoi, hat der singer von den toten hosen einen punksakzent? wenn der auf englisch redet, klingt der ganz schon punk. ist der auch so auf deutsch?

ich weiss ja net ob's so was wie einen punkakzent gibt auf deutsch ??
mon ko den hea hean

ich will ein deutscher punk sein

Posted: **Sat Nov 01, 2008 11:12 am**

Chan eil ag blas beag Düsseldorf aige.

Tha Beurla bho thùs aige is creididh mi gur i Sasannach a th' ann a mhàthair

Er ist Englischmuttersprachler, ich glaube seine Mutter ist Engländerin.

Er macht einen italienischen Akzent nach

Und dat Dingen hier dürfte Dir gefallen:

http://de.youtube.com/watch?v=sj-Y9E-z_o4

Und prooost:

http://www.youtube.com/watch?v=pGOtethL28w&NR=1

Posted: **Sat Nov 01, 2008 2:22 pm**

o je - der ist englischsprachler??

hatte keine ahnung

auch;
http://de.youtube.com/watch?v=wt86OaepR0s

sechzig tausend singen dann im chor:
WIR SIND DIE BAYERN, UND WIR ZIEHEN DEN TOTEN DIE HOSEN AUS

Posted: **Sun Nov 02, 2008 6:49 am**

Naja, sie haben ja nichts gegen die Bayern, nur gegen den Fußballverein, weil der so viel Geld hat.

Uill, chan eil iad an aghaidh Bhayern ach a' chluba ball-coise o chionn 's gu bheil tòrr airgead aigesan

Air an làimh eile, tha cuimhne agam nuair a shiubhail sinn a Bhayern agus nuair a ruig sinn an sgìre thuirt an dràibhear: "Pässe raus, wir sind im Freistaat!"

Posted: **Mon Nov 03, 2008 5:16 pm**

ist bayern politisch echt konservativ? des wüü i net

wo gibt's viele linken? osten?

Posted: **Mon Nov 03, 2008 8:48 pm**

Traditionell gibt es viele Linke, wo auch viele Arbeiter sind, z.B. in NRW - vor allem im Ruhrpott.

Fòram na Gàidhlig

ein deutscher faden?