Page 29 of 104
Posted: Thu Nov 13, 2008 10:12 pm
by horogheallaidh
gunchleoc
chanainnsa "toilichte sin a chluinntinn" an aite "seo a chluintinn"
seo a chluinntinn - to hear this
Posted: Fri Nov 14, 2008 8:54 pm
by GunChleoc
Tapadh leat
Posted: Fri Nov 14, 2008 9:52 pm
by ~Sìle~
Tha mi ag atharraich sgrìobhainn a-nochd.
[I am amending a document tonight.]
Posted: Fri Nov 14, 2008 11:36 pm
by horogheallaidh
's e do bheatha
tha mi a coimhead air clann ann an fheis an drasta - abair spors!
Posted: Sun Nov 16, 2008 9:07 am
by yellow-ceitidh
Tha mi a' sgriobadh mu mo thuras anns a' Ghearmailt (anns a' Ghearmailtis) agus ag èisteachd ri metail pàganch Latviach. Bithidh mi a' dol agus ith mo bhracaist an ceartair - tha an t-acras orm.
I'm writing about my trip to Germany (in German) and listening to Latvian pagan metal. I will go and eat my breakfast soon, I'm hungry!
Posted: Sun Nov 16, 2008 6:36 pm
by neoni
dè an còmhlan-ciùil? b' abhaist dhomhsa a bhith ag èisteachd ris an leithid.
what band? i used to listen to that sort of stuff
Posted: Sun Nov 16, 2008 8:42 pm
by yellow-ceitidh
Skyforger. Chan uarrain dhomh a' tuigsinn iad ach 's an comhlan math a th'ann annta.
Skyforger - they're a good band even though I can't understand them.
Posted: Sun Nov 16, 2008 9:40 pm
by neoni
an toil leat burzum?
magste burzum?
pidätkö burzumista?
¿te gusta burzum?
Posted: Mon Nov 17, 2008 6:54 am
by Dougie
Tha mi a' feitheamh rithe an oifis a' phuist a dh' fhosgladh rithist oir tha mi ag iarraidh a trusadh post!
Posted: Mon Nov 17, 2008 9:23 am
by GunChleoc
@cheitidh:
Chan uarrain dhomh an tuigsinn ach 's e comhlan math a th' annta.
dhomh already contains mi. You only need one ann at the end.
Posted: Tue Nov 18, 2008 6:48 pm
by Neas Olc
Tha tri pàipearan agam ri dheanamh airson iomadaidh còrsaichean oilthigh- ach chan urrainn dhomh tòiseachdadh air sgath's gu bheil mi mòran ro sgìth madainn an-diugh.
Three papers for courses, can't start, tired.
Posted: Mon Nov 24, 2008 7:35 pm
by yellow-ceitidh
Tha mi ag coimhead Cuide ri Cathy air iPlayer. Chreid mi gu'n robh tha Gàidhlig aig Donnachd Rothach ach tha iad a' bruidhinn 'sa Bheurla. Sianal Gàidhlig - dè tha dol?
I'm watching Cuide ri Cathy on iPlayer. I thought Donnie Munro spoke Gaelic but they're speaking in English. Gaelic channel, what's going on?
Posted: Mon Nov 24, 2008 9:51 pm
by neoni
fhuair mise dà first an-diugh, ann an logic agus gearmailtis le 100% agus 93%
i got two firsts today, logic and german, 100% and 93%
Posted: Mon Nov 24, 2008 10:24 pm
by faoileag
'S math a rinn thu, gu dearbh. A bheil thu aig an Oilthigh Obar Dheathain?
An e iadsan na prìomh cuspairean a th' agad?
Well done. Are you at Aberdeen Uni? Are these your main subjects?
Posted: Mon Nov 24, 2008 11:00 pm
by neoni
tha agus 's e. 's toil leam logic gu mòr, ach tha a' dheutsch rudeigin ro fhurasta na na bha mi 'n dùil.
yes and yes (klappt nicht auf beurla!). i like logic a lot but german is somewhat too easy.