Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Unread post by **GunChleoc** » Tue Nov 25, 2008 7:27 pm

Sin thu fhèin, a neoni!

Hmmm, dè tha seo sa Bheurla?

Hmmm, what's that in English?

neoni · Unread post by **neoni** » Tue Nov 25, 2008 7:54 pm

good on you / that a boy (chan eil fhios am ciamar a tha sin ga sgrìobhadh)

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Fri Nov 28, 2008 9:25 pm

Tha mi a dealbhachadh, gu mi fhortunach tha obair gu lèir agam airson aimsir a'chosgadh ach tha mi a procrastinateachadh (

) cò-dhiu. A bheil facal Ghàidhlig ann air sin?

Drawing, to much work to waste time, but procrastinating.

Unread post by **GunChleoc** » Sat Nov 29, 2008 7:42 am

Tha cuid ann. Is toil leam ath-lathaich

There are some... I like ath-lathaich

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Sat Nov 29, 2008 5:41 pm

Tapadh leat! 'Se facal gu math codthromach a th'ann airson mo bheatha lathail, gu mi-fhortunach.

Unread post by **GunChleoc** » Sat Nov 29, 2008 7:53 pm

Nach robh thu a' challachadh do bheatha ath-laitheil?

Didn't you mean..<untranslatable>..

neoni · Unread post by **neoni** » Sat Nov 29, 2008 9:04 pm

i think tomorrowly life would suit the tr*nsl*t**n

yellow-ceitidh · Thu Dec 04, 2008 9:24 pm

Tha mi a' sgriobadh mu Charles Darwin agus ag eisteachd ri Bluehorses.
I'm writing about Charles Darwin and listening to Bluehorses.

neoni · Unread post by **neoni** » Thu Dec 04, 2008 10:02 pm

tha mise ag obair air billig dha na strikers

i'm working on a leaflet for the strikers

Bus workers in Aberdeen and North East Scotland have had enough.
They are sick of being treated like dirt by the bosses!

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Fri Dec 05, 2008 8:02 pm

Tha mi ag obair air dealbh-eibhinn an aghaibh an aonachadh gun do rinn oidhirp air comas a ghabhail ann an mo dhùthaich an t-seachdainn seo. Gun taghaidh sam bith air sgath's gu bheil iad a smaoneachadh gu bheil seòrsa "dlighe Dhe" aig an Tòisg airson an dùthaich a riaghladh (taghaidh ann no às) ged a tha fios aca gu bheil iad gu math mi-choiteanta na laighean seo.

Lefties got crushed in an election, found a political loophole, trying to take power without election despite being knowingly unpopular, making cartoon to protest this BS.

~Sìle~ · Unread post by **~Sìle~** » Fri Dec 05, 2008 11:27 pm

Tha mi ag sgrìobhadh (leabhar) lèirmheas de "The Tales of Beedle the Bard".

I am writing a (book) review of "The Tales of Beedle the Bard".

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Sat Dec 06, 2008 12:52 am

(leabhar) lèirmheas

Nach e "lèirmheas leabhar" a th'ann? Tha mi a creidsinn gum bi e a tighinn an deidh, mar 'san Fhraingis.

Dougie · Unread post by **Dougie** » Mon Dec 15, 2008 4:05 am

Tha mi ag òl an uisge-beatha blàth as fheàrr gur urrainn dhomh a chuimhnich orm!!

chris-1961 · Unread post by **chris-1961** » Sat Dec 20, 2008 8:57 pm

Halò a h-uile a duine.

Ciamar a tha sibh an-diugh?

Hello everyone.

How are you today?

May I take this opportunity to say to everyone on here - " Nollaig Chrideil agus Bliadhna Mhath Ùr ".

Mar sin leibh an-dràsta.

Unread post by **GunChleoc** » Sun Dec 21, 2008 10:16 am

Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath ùr agus dhutsa

Merry Christmas and a happy new year to you too.

Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Login • Register