Posted: Tue Nov 25, 2008 7:27 pm
Sin thu fhèin, a neoni! 
Hmmm, dè tha seo sa Bheurla?
Hmmm, what's that in English?
Hmmm, dè tha seo sa Bheurla?
Hmmm, what's that in English?
Fòram na Gàidhlig
Coimhearsneachd airson ionnsachadh is leasachadh na Gàidhlig.
https://www.foramnagaidhlig.net/foram/
Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Page 30 of 104
Posted: Tue Nov 25, 2008 7:54 pm
good on you / that a boy (chan eil fhios am ciamar a tha sin ga sgrìobhadh)
Posted: Fri Nov 28, 2008 9:25 pm
Tha mi a dealbhachadh, gu mi fhortunach tha obair gu lèir agam airson aimsir a'chosgadh ach tha mi a procrastinateachadh ( 
) cò-dhiu. A bheil facal Ghàidhlig ann air sin?
Drawing, to much work to waste time, but procrastinating.
) cò-dhiu. A bheil facal Ghàidhlig ann air sin? Drawing, to much work to waste time, but procrastinating.
Posted: Sat Nov 29, 2008 7:42 am
Posted: Sat Nov 29, 2008 5:41 pm
Tapadh leat! 'Se facal gu math codthromach a th'ann airson mo bheatha lathail, gu mi-fhortunach.
Posted: Sat Nov 29, 2008 7:53 pm
Nach robh thu a' challachadh do bheatha ath-laitheil? 
Didn't you mean..<untranslatable>..
Didn't you mean..<untranslatable>..
Posted: Sat Nov 29, 2008 9:04 pm
i think tomorrowly life would suit the tr*nsl*t**n
Posted: Thu Dec 04, 2008 9:24 pm
Tha mi a' sgriobadh mu Charles Darwin agus ag eisteachd ri Bluehorses.
I'm writing about Charles Darwin and listening to Bluehorses.
I'm writing about Charles Darwin and listening to Bluehorses.
Posted: Thu Dec 04, 2008 10:02 pm
tha mise ag obair air billig dha na strikers
i'm working on a leaflet for the strikers
Bus workers in Aberdeen and North East Scotland have had enough.
They are sick of being treated like dirt by the bosses!
i'm working on a leaflet for the strikers
Bus workers in Aberdeen and North East Scotland have had enough.
They are sick of being treated like dirt by the bosses!
Posted: Fri Dec 05, 2008 8:02 pm
Tha mi ag obair air dealbh-eibhinn an aghaibh an aonachadh gun do rinn oidhirp air comas a ghabhail ann an mo dhùthaich an t-seachdainn seo. Gun taghaidh sam bith air sgath's gu bheil iad a smaoneachadh gu bheil seòrsa "dlighe Dhe" aig an Tòisg airson an dùthaich a riaghladh (taghaidh ann no às) ged a tha fios aca gu bheil iad gu math mi-choiteanta na laighean seo.
Lefties got crushed in an election, found a political loophole, trying to take power without election despite being knowingly unpopular, making cartoon to protest this BS.
Lefties got crushed in an election, found a political loophole, trying to take power without election despite being knowingly unpopular, making cartoon to protest this BS.
Posted: Fri Dec 05, 2008 11:27 pm
Tha mi ag sgrìobhadh (leabhar) lèirmheas de "The Tales of Beedle the Bard".
I am writing a (book) review of "The Tales of Beedle the Bard".
I am writing a (book) review of "The Tales of Beedle the Bard".
Posted: Sat Dec 06, 2008 12:52 am
Nach e "lèirmheas leabhar" a th'ann? Tha mi a creidsinn gum bi e a tighinn an deidh, mar 'san Fhraingis.(leabhar) lèirmheas
Posted: Mon Dec 15, 2008 4:05 am
Tha mi ag òl an uisge-beatha blàth as fheàrr gur urrainn dhomh a chuimhnich orm!!
Posted: Sat Dec 20, 2008 8:57 pm
Halò a h-uile a duine.
Ciamar a tha sibh an-diugh?
Hello everyone.
How are you today?
May I take this opportunity to say to everyone on here - " Nollaig Chrideil agus Bliadhna Mhath Ùr ".
Mar sin leibh an-dràsta.
Ciamar a tha sibh an-diugh?
Hello everyone.
How are you today?
May I take this opportunity to say to everyone on here - " Nollaig Chrideil agus Bliadhna Mhath Ùr ".
Mar sin leibh an-dràsta.
Posted: Sun Dec 21, 2008 10:16 am
Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath ùr agus dhutsa
Merry Christmas and a happy new year to you too.
Merry Christmas and a happy new year to you too.