Bi mi bruidhinn ri coignear ann an Duthaich nam Basg gach mios. 'Nis ma tha duine sam bi ann ris am bu chorr dhomh bruidhinn nach leig thu fhaicinn dhomh.
Nice try. Ma chuireas mi an aithne thusa is mo chàirdean ann, cha bhruidhinn iad rium a-rithist gu sìorraidh bràth. Agus tha mi làn cinnteach gum bruidhinn thu ri duine sam bith, 's e an éisteachd a tha doirbh dhut
Finally, who are you?
Bha seo againn mu thràth. Chan eil mi a' dol an sàs an dearbh dheasbaid a-rithist. Cleachd do chuimhne, air neo do chomasan lìn.
A' tiùnadh a-mach a-rithist, tha éisg nas motha agam ri 'm prithigeadh
Go to Google and type in two words: "Akerbeltz" and "Gaelic". Or, if you prefer, "Akerbeltz" and "Gàidhlig". You will find thousands of websites pointing to one man who has quietly dedicated much of his life to the development of Gaelic, seeking little or no personal recognition, and never trumpeting his (many) achievements to the world.
You will find a man who has earned an awful lot of respect from an awful lot of people.
uell, 's e ainm a thagh mi nuair a thòisich air surfadh an lìn. Tha m' ainm fhìn cho cumanta, cha mhór cóig dhinn anns gach seòmar agus bha far-ainm aig gach duine co-dhiù - 's thagh mis' am fear seo bhon nach robh dùil agam gum biodh e aig duine sam bith eile. 'S e seann dia nam Basgach a th' ann, dìonadair an fhearainn is nam beathaichean (tuiteamas ann an coltas sam bith rium fhìn ).
Ach thagh grunn eile an t-ainm seo bhon uair sin, companaidh a nì leann 'nam measg!
Tha e air a bhith orm cho fad a-nis... rudeigin gu math Gàidhealach chanainn-sa, cleachdadh nam far-ainmean seach nan ainmean-baistidh...
On a tha sibh a' bruidhinn air leasachadh na Gàidhlig.....
Tha sinn a' cur feum air iomadh faclair ùr air briathrachas cudthromach, ach am bi daoine comasach air rèimean àrd a chur an cèill nan cuid còmhraidh.
Faclair airson gnìomhachas agus maoineachadh
Mar eisimpleir, ciamar fo ghrian a chuireas sinn an cèill briathar mar:
venture capitalist
mutual funds
prototypes ( a thaobh test cars)
set basic interest rates....
mar sin air adhart.
heirarchy
centralised cultures
restructuring/downsizing/delayer companies
Tha fios agam gun gabh ciall de sheors' air choireigin a chur air na h-abairtean sin ann an Gàidhlig, ach 's e rèim a' chànain a tha cudthromach an seo a bharrachd.
Tha mòran raonan eile ann far am bheil briathrachas Gàidhlig gu math gann (air neo, air a dhol à cuimhne no air dearmad)
Saidheans, compiùtaireachd, ailtearachd, lagh......mar sin air adhart.
Àidh, tha rudan mar seo cudromach ach leis an staing anns a bheil an cànan an-dràsta, chan eil dragh ro mhór orm ma théid nas lugha de dh'airgead a chosg air briathrachas ma théid a chosg air tionndadh Gàidhlig de Facebook ...... errrrrr.... air brosnachadh cleachdadh na Gàidhlig anns na coimhearsnachdan Gàidhlig.
