Page 1 of 1

'Modest Sum to protect Gaelic' - Russell replies

Posted: Fri Jun 18, 2010 10:09 pm
by faoileag
Interesting letter in The Scotsman, written by Michael Russell, Education Secretary, to counteract accusations of Gaelic overspending by the SNP government::

http://news.scotsman.com/letters/Modest ... 6358733.jp

THERE are a number of factual errors in AA Dewar's letter ("SNP not talking my language", 23 May).
He quotes and refutes them.


The comments beneath the letter are also worth a read, and even ig not in agreement are generally considerably more intelligently put and more constructive than usual, e.g.


Colin Wilson,
Aberdeen 13/06/2010 08:43:49
"Compared to resources for, say, the protection of biodiversity, the sums are modest.

Compared to resources for the protection of Scotland's indigenous and distinctive Germanic varieties, such as North-East Doric or Shetlandic, the sums are enormous.


Sgithman,
Siorrachd Rois 13/06/2010 14:54:01
It is good to see such a letter coming from Michael Russell, which backs up the comments made by Arthur Cormack on this site when the letter first appeared. It was enlightening to see his list of quangos in Scotland and what they spend. Gaelic is way down the list and is not an 'overspend'.

And lest the nay-sayers - and anti Nats - on this site are getting fired up to retaliate, support for Gaelic is much wider than the SNP. There was an editorial in this week's Labour-supporting West Highland Free Press attacking teaching cuts being made by the Highland Council which may well yet affect Gaelic medium education irreversibly.

Former Labour Minister, Brian Wilson, in the same paper wrote about the policies of Comhairle nan Eilean Siar (the Western Isles Council) on Gaelic education which seem to be at odds with almost everywhere else in the world where minority languages have been revived. The leaders in the Western Isles seem to be in denial about the state of the language and what needs to be done.....

......In relation to Colin Wilson at 1 perhaps there is an argument that, compared to Gaelic's plight, resources for Doric or Shetlandic are not so much an emergency given that it is estimated over 1,000,000 people speak some form of Scots.


etc etc

Re: 'Modest Sum to protect Gaelic' - Russell replies

Posted: Mon Jun 28, 2010 4:06 pm
by Gràisg
'resources for Doric or Shetlandic are not so much an emergency given that it is estimated over 1,000,000 people speak some form of Scots.

Uill chanainnsa nach eil aireamhan a-mhàin gu mòran feum aig a' cheann thall - seall ciamar a tha Breatnis fhathast a' dol fodha le faisg air 250,000 ga bruidhinn gu h-ìre air choireigin. Chuala mi gearain air Rèidio 4 sa mhadainn seo gu bheil Duitis a' teicheadh dhan dhachaigh!

Re: 'Modest Sum to protect Gaelic' - Russell replies

Posted: Thu Jul 01, 2010 10:17 am
by Níall Beag
Gràisg wrote:'resources for Doric or Shetlandic are not so much an emergency given that it is estimated over 1,000,000 people speak some form of Scots.

Uill chanainnsa nach eil aireamhan a-mhàin gu mòran feum aig a' cheann thall - seall ciamar a tha Breatnis fhathast a' dol fodha le faisg air 250,000 ga bruidhinn gu h-ìre air choireigin. Chuala mi gearain air Rèidio 4 sa mhadainn seo gu bheil Duitis a' teicheadh dhan dhachaigh!
And more to the point, what the hell is Scots? Well I know (more or less), but many more don't. Some people would say if you say aye and naw, and dinnae and winnae, that's Scots. Naw, dinnae mi aontachadh. And if it doesn't work with Gaelic words, why should it work if you use English instead?

Scots is being lost by dilution, whereas Scots is being lost in a more immediately visible way.

Re: 'Modest Sum to protect Gaelic' - Russell replies

Posted: Thu Jul 01, 2010 9:41 pm
by Seonaidh
Scots is being lost by dilution, whereas Scots is being lost in a more immediately visible way.
An e seo na tha thu a' ciallachadh - "Scots is being lost by dilution, whereas Gaelic is being lost in a more immediately visible way"?

Re: 'Modest Sum to protect Gaelic' - Russell replies

Posted: Thu Jul 01, 2010 10:12 pm
by Níall Beag
Seonaidh wrote:
Scots is being lost by dilution, whereas Scots is being lost in a more immediately visible way.
An e seo na tha thu a' ciallachadh - "Scots is being lost by dilution, whereas Gaelic is being lost in a more immediately visible way"?
'S e.

(I need a holiday... oh wait, come the weekend I'm on holiday! Yeeeeeeeeeeeeeha!)

Re: 'Modest Sum to protect Gaelic' - Russell replies

Posted: Thu Jul 08, 2010 6:00 pm
by GunChleoc
Tha mi an dòchas gu bheil saor-làithean matha agad :D

Re: 'Modest Sum to protect Gaelic' - Russell replies

Posted: Wed Jul 14, 2010 10:52 am
by Níall Beag
GunChleoc wrote:Tha mi an dòchas gu bheil saor-làithean matha agad :D
Chaidh mo rothair a bristeadh 's thàinig cellulitis air mo chas. B' urrainn dha nas fheàrr a bhith....

Re: 'Modest Sum to protect Gaelic' - Russell replies

Posted: Thu Jul 15, 2010 7:30 am
by GunChleoc
Oich! :mc: