"Suspicion is widespread that the whole Gaelic edifice is a charade, a pretty Ponzi scheme that will never produce real communities of first language speakers. If Gaelic exists only in the media, what exactly is the message? Does anybody know?"
Gheibhear sin aig deireidh artagail a chaidh a sgrìobhadh le Seon Caimbeul.
Seantains eile a sgrìobh Seon: "But some anger is more reasonable given that many people genuinely don't yet understand why an endangered language shouldn't be left to die or how it can be revived.The practical purpose of the Gaelic initiative hasn't been explained to the wider public or to Gaelic speakers themselves."
Gus an t-artaigil slàn leughadh feumaidh tu airgid a phaigheadh gus taobh eile den bhall-phaigheadh fhaicinn. 'S bochd gu dearbh nach eil e fosgailte dhan mhòr-shluagh
"Not a clear picture on Gaelic television"
http://thescotsman.scotsman.com/gaelicl ... 6670545.jp