Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
iolair
Posts: 192 Joined: Sat Sep 22, 2007 11:03 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Boston, USA
Unread post
by iolair » Fri Feb 01, 2008 8:20 pm
Feasgar math dhuibh,
Tha ceist agam.
Do you say "anns an taigh-beag" or "anns an taigh-bheag"?
Does the rule that stops "t" from leniting carry down the line?
Stìophan
Posts: 126 Joined: Tue Sep 18, 2007 10:43 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Inbhir Pheofharain
Unread post
by Stìophan » Fri Feb 01, 2008 9:11 pm
you would say "anns an taigh bheag"
The rule only carries down the line if subsequent words end in 'n' otherwise lenition where possible.
iolair
Posts: 192 Joined: Sat Sep 22, 2007 11:03 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Boston, USA
Unread post
by iolair » Sat Feb 02, 2008 5:31 pm
Moran taing airson ur cuideachaidh!
An latha eile bha mi a' bruidhinn ris an chu agam. (I know it's sounds corny, but that's how I practice) Bha an cu a' lorg mo bhean oir toirt mo bhean briosgaidean dhan chu gu tric. Bha mi airson a dh'innse dhi gu bheil Mamaidh anns an taigh bheag an-drasta.
Gràisg
Rianaire
Posts: 1549 Joined: Mon Sep 24, 2007 6:04 pm
Language Level: Caran robach sna laithean seo
Location: Inbhir Narann
Contact:
Unread post
by Gràisg » Sat Feb 02, 2008 5:51 pm
Halò Iolair
ris a' chù
thug mo bhean
oir toirt mo bhean briosgaidean dhan chu gu tric
Chanainnsa
's ann gu tric a bhios mo bhean a' toirt briosgaidean dhan chù
ann plus adverb plus relative future plus etc
Chan eil dad ceàrr le coin a' bruidhinn Gàidhlig
iolair
Posts: 192 Joined: Sat Sep 22, 2007 11:03 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Boston, USA
Unread post
by iolair » Sun Feb 03, 2008 12:52 pm
Halò a Ghràisg,
Mòran taing.
Feumaidh mi aideachadh nach urrainn don cù againne cluintinn fhathast sa latha an-diugh! Tha i 16 bliadhna a dh'aois, agus dh'fhàs i bodhar o chionn ghoirid.
Tha mi a' smaoineachadh gur ann bodhar a tha mo bhean airson a bhith uaireannan