A' lorg airson facail na òran/searching for words to a song

Sgrìobh 'sa Ghàidhlig is Beurla / Write in Gaelic and English
Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
Tired
Posts: 8
Joined: Tue Dec 28, 2010 4:42 am
Language Level: Beginner
Location: Eilean Bhancoubhir

A' lorg airson facail na òran/searching for words to a song

Unread post by Tired »

S' toigh leam an òran "na brògan dannsaidh" air youtube le Griogair Labhruidh. Ach cha d'fhuair mi nan facail dha'n òran.
A bheil duine fios aca de nan facail?

I really like the song "the dancing shoes" on youtube with Griogair Labhruidh. But I can't find the words to the song.
Does anyone know the words? (and maybe tell me if I have pluralized "facal" properly?)

If anyone knows the lyrics to na brògan dannsaidh and can send them to me it would allow me to sing along

Thanks so much
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: A' lorg airson facail na òran/searching for words to a s

Unread post by GunChleoc »

Gheibh thu na faclan leis an CD "Dail-riata" aige ach chan eil e agam an-dràsta. http://www.griogair.com/

Plural for facal is faclan or facail depending on dialect, if I remember correctly.

faclan/facail an òrain = words of the song
faclan/facail òrain = words of a song

Cha dèan na brògan dannsaidh
an gnothach idir idir dhomh
is olc na brògan dannsaidh
nach mairidh idir dhomsa

Seo an sèist ma 's math mo chuimhne.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Tired
Posts: 8
Joined: Tue Dec 28, 2010 4:42 am
Language Level: Beginner
Location: Eilean Bhancoubhir

Re: A' lorg airson facail na òran/searching for words to a s

Unread post by Tired »

Mòran taing airson do chobhair,a' GunChleoc.
Cheannaich mi dail-riata agus guallibh a' cheile cuideachd
(hopefully both CD's will come with full lyrics to the songs!)

Tìoraidh!
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: A' lorg airson facail na òran/searching for words to a s

Unread post by GunChleoc »

Tha na faclan sgrìobhte aig Dail-riata. Chan eil an clàr eile agam (fhathast).

The written words are with Dail-riata. I don't have the other record (yet)
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Post Reply