Page 1 of 1
Dealbh-chluich le Shakespeare anns a' Ghàidhlig
Posted: Fri Nov 04, 2011 12:14 pm
by An Gobaire
Seo agaibh ceangal ris an dealbh-chluich le Shakespeare, Iulius Caesar, eadar-theangaichte le U.M. MacGilleMhoire agus foillsichte ann an 1911.
http://www.archive.org/stream/iuliuscae ... 3/mode/2up
Re: Dealbh-chluich le Shakespeare anns a' Ghàidhlig
Posted: Sun Nov 06, 2011 5:21 pm
by Seonaidh
"Iulius Caesar"?? Nach e "Nollaig MacRuaraidh" a th' ann? (no rudeigin mar sin - Iuchair 's dòcha)
Re: Dealbh-chluich le Shakespeare anns a' Ghàidhlig
Posted: Sun Nov 06, 2011 7:03 pm
by An Gobaire
Chan eil mi a' tuigsinn!!
Co-dhiù, chan eil mi air a leughadh, ach a rèir òraidiche aig an t-Sabhal, chan e eadar-theangachadh math a th' ann.
Re: Dealbh-chluich le Shakespeare anns a' Ghàidhlig
Posted: Sun Nov 06, 2011 8:42 pm
by Thrissel
Uill, dh'eadar-theangaich e "Et tu, Brute? Then fall, Caesar!" mar "Et tu, Brute!"
