Page 1 of 1

80s Medley

Posted: Sat Nov 26, 2011 12:15 am
by GunChleoc
Bun-sgoil Steòrnabhagh le seann òrain + teacsa ùr sa Ghàidhlig

http://youtu.be/27Lzm7D2rXc

Re: 80s Medley

Posted: Wed Nov 30, 2011 10:22 pm
by tj4234
Tha sin sgoineil.

Rinn e mo latha :L.

Re: 80s Medley

Posted: Thu Dec 01, 2011 6:55 pm
by tj4234
am faigh sibh seo? http://www.youtube.com/watch?v=4KJowJSl ... re=related

is toil leam e sàr mòran. Tha mi a' smuaineachadh gu bheil èibhinn e. Agus bha mi a' gàireachdaich nuair a bha mi a' choimhead e.

Re: 80s Medley

Posted: Fri Dec 02, 2011 9:45 am
by GunChleoc
Chòrd seo rium, tapadh leat! :D

Beagan cheartachaidhean: Is toil leam e gu mòr. Tha mi a' smuaineachadh gu bheil e èibhinn. Agus bha mi a' gàireachdaich nuair a bha mi ga choimhead.

Re: 80s Medley

Posted: Fri Dec 02, 2011 10:47 am
by tj4234
tapaidh leibh, cha robh mi cinnteach :L

ah thank you, I wasn't sure :L.

come to think of it... I also meant faca instead of faigh :L.

Re: 80s Medley

Posted: Fri Dec 02, 2011 6:14 pm
by GunChleoc
Chunnaic a-nis :D

Re: 80s Medley

Posted: Fri Dec 02, 2011 11:40 pm
by Seonaidh
"faic-faca": an e seo a' Ghàidhlig air "see-saw"?

Re: 80s Medley

Posted: Sat Dec 03, 2011 12:49 am
by tj4234
anns an òran seo (http://www.youtube.com/user/tj4234?feat ... QaFzpfv1Lc), dè tha a' ciallachadh e taigh uilleam? Dhuam, 's e William's house a th' ann. Ach chan eil mi cinnteach. Smaonich mi gum cuireadh (would put?) e dhuaibh.

Re: 80s Medley

Posted: Sat Dec 03, 2011 12:17 pm
by GunChleoc
'S e, William's House. Tha mearachd sgrìobhaidh ann, taigh Uilleim.

gun cuireadh = that would put
chuireadh = would put