Waterstone(')s

[Thrissel]

Tha "userbox" àbhachdach ann an Wikipedia a tha ag ràdh "Thi’s user know’s that not every word that end’s with s need’s an apostrophe and will remove misused apostrophe’s from Wikipedia with extreme prejudice."
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Disav ... ophe_Abuse

A rèir coltais, thagh a' bhùth ri dhol anns an astar an aghaidh sin agus gum faigh iad cuidhteas dhe asgairean dhan a bhuin iad:
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16529653

Nam biodh sin companaidh teicneolas fiosrachaidh, glè mhath, ach bùth-leabhraichean?

[GunChleoc]

'S toil leam am fear air Wikipedia

Tha am buth ag atharrach gràmair is ciall an ainm aca

San latha an-diugh, chithear ' gu tric leis an iolra sa Ghearmailt, ged nach eil e againn fiù 's san tuiseal ginideach. Fo bhuaidh na Beurla, tha mi 'n dùil.

[Thrissel]

San latha an-diugh, chithear ' gu tric leis an iolra sa Ghearmailt, ged nach eil e againn fiù 's san tuiseal ginideach. Fo bhuaidh na Beurla, tha mi 'n dùil.

Sa Ghearmailtis cuideachd, leithid sa Ghàidhlig? Tha e gu math neònach dhomh - nuair a dh'fheuchas mi ri facal sam bith innse, ann an seantans, san tùiseil ainmnich an àite an fhear ghinidich sa Theacais, tha e cho mì-nàdarrach... Chan eil ach aon shuidheachadh as aithne dhomh far a bheil a' Theacais a' call tùiseil - as dèidh "a Mhaighstir", cleachdaidh 90% duine sloinneadh san tùiseal ainmneach seach gairmeach. "A mhaighstir dhotair", "A Dhotair Pheutain", ach "A Mhaighstir Peutan", mar gum biodh. Hmm, tha e neònach cuideachd, nuair a smaoinicheas mi mu dheidhinn...

[GunChleoc]

Tha sinn a' call an tuiseal ginideach rud beag, ach thèid an Dativ na àite.

Bha mi a-mach air ceart-sgrìobhadh a-mhàin.