Ascairean ceart agus dearbhadh-litreachaidh sa Ghàidhlig
Posted: Tue Jan 17, 2012 9:30 pm
Tha mi air a bhith a’ cleachdadh ascairean ceart fad greis a-nis fhad ’s a bhios mi a’ sgrìobhadh:
’s an àite 's
‘...’ an àite '...'
“..." an àite "..."
Tha sin furasta ann an Linux ma chuireas tu putan “Compose” air dòigh.
Ach tha mi a’ faicinn an-dràsta fhad ’s a tha a’ sgrìobhadh air Fòram na Gàidhlig gu bheil an dearbhair (a tha glé mhath, tapadh leibh!) ag ràdh gu bheil a h-uile facal ceàrr anns a bheil ascair ceart. The e a’ gabhail ri:
'S e obair mhór a bh' ann.
ach tha e ag ràdh gu bheil dà mhearachd ann an:
’S e obair mhór a bh’ ann.
Saoilidh mi, a h-uile facal le ascair ASCII seann nòs a tha san dearbhair, gum bu chòir a chur ann le ascair ceart cuideachd.
’s an àite 's
‘...’ an àite '...'
“..." an àite "..."
Tha sin furasta ann an Linux ma chuireas tu putan “Compose” air dòigh.
Ach tha mi a’ faicinn an-dràsta fhad ’s a tha a’ sgrìobhadh air Fòram na Gàidhlig gu bheil an dearbhair (a tha glé mhath, tapadh leibh!) ag ràdh gu bheil a h-uile facal ceàrr anns a bheil ascair ceart. The e a’ gabhail ri:
'S e obair mhór a bh' ann.
ach tha e ag ràdh gu bheil dà mhearachd ann an:
’S e obair mhór a bh’ ann.
Saoilidh mi, a h-uile facal le ascair ASCII seann nòs a tha san dearbhair, gum bu chòir a chur ann le ascair ceart cuideachd.