Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
-
- Rianaire
- Posts: 1781
- Joined: Mon Nov 17, 2008 1:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Tha sinn ag obair sa Ghàidhlig cuideachd, am faigh sibh fuasgladh air an fhear seo? Agus a bheil fear eile agaibh?
saor saor saor saor saor saor
cò thèid a shaoradh?
saor saor saor saor saor saor
cò thèid a shaoradh?
Do, or do not. There is no try.
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
-
- Posts: 647
- Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
- Language Level: eadar-mheadhanach
- Location: Glaschu
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Fhuair mi sa Bheurla gu Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo ach sa Ghàidhlig dìreach gu saor saor saor - tha naisgear no tuiseal gairmeach an-còmhnaidh na chnap-starra romham... Ma dh'fhaodas sin a dhèanamh, gheibheinn gu saor saor saor [gu] saor, ach a sia san t-sreath...
-
- Rianaire
- Posts: 1781
- Joined: Mon Nov 17, 2008 1:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Cha robh uiread a litrichean ceadaichte mar thiotal air FnaG
Àidh, bidh naisgear air choireigin a dhìth mar is trice ach chan eil sin ro dhona, 's e geama th' ann! Chan eil naisgear a dhìth san t-sreath saor saor saor saor saor saor ge-tà, well, chan eil air fear a bhriseas an sreath. Cha duirt mi nach robh naisgear ann
Àidh, bidh naisgear air choireigin a dhìth mar is trice ach chan eil sin ro dhona, 's e geama th' ann! Chan eil naisgear a dhìth san t-sreath saor saor saor saor saor saor ge-tà, well, chan eil air fear a bhriseas an sreath. Cha duirt mi nach robh naisgear ann
Do, or do not. There is no try.
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Grrrrrrrrr!
'S e cadal a tha dhìth ormsa, is seo a-nis!
'S e cadal a tha dhìth ormsa, is seo a-nis!
-
- Posts: 647
- Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
- Language Level: eadar-mheadhanach
- Location: Glaschu
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Cha do rinn mi luaidh air tiotal an t-sreatha seo ach air tiotal aiste Uicipeid anns nach eil ach ochd buffalothan.akerbeltz wrote:Cha robh uiread a litrichean ceadaichte mar thiotal air FnaG
Co-dhiù, 's mathaid gur e seo am fuasgladh?
(An saor) (saor saor) (saor saor) ([gu] saor)?
-
- Rianaire
- Posts: 1781
- Joined: Mon Nov 17, 2008 1:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Chan e ach deagh oidhirp. Beachd eile?
Do, or do not. There is no try.
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Dialogue?
- Saor saor saor!
- SAOR saor?
- Saor saor!
- Saor SAOR??
- Saor saor!!
- Saor......saor.....? Saar saor....! Saor saor saor!!!!
- Saor saor saor!
- SAOR saor?
- Saor saor!
- Saor SAOR??
- Saor saor!!
- Saor......saor.....? Saar saor....! Saor saor saor!!!!
-
- Rianaire
- Posts: 1781
- Joined: Mon Nov 17, 2008 1:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
LOL chan e, dìreach abairt. Seo oidheam no dhà:
saor 1: gnìomhair
saor 2: ainmear
saor 3: buadhair 1
saor 4: naisgear
saor 5: ainmear
saor 6: buadhair 2
saor 1: gnìomhair
saor 2: ainmear
saor 3: buadhair 1
saor 4: naisgear
saor 5: ainmear
saor 6: buadhair 2
Do, or do not. There is no try.
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
-
- Posts: 647
- Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
- Language Level: eadar-mheadhanach
- Location: Glaschu
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Scheiße, bha mi a' mìneachadh co-naisgeadh seach naisgear agus cha do mhothaich mi ann an Dwelly gum b' e an naisgear "saor" ann idir!
Ach... nuair nach eil ach aon shaor (ainmear) ann, ciamar a shàradh thu esan gun a bhith ga shàradh fhèin?
Ach... nuair nach eil ach aon shaor (ainmear) ann, ciamar a shàradh thu esan gun a bhith ga shàradh fhèin?
-
- Rianaire
- Posts: 1781
- Joined: Mon Nov 17, 2008 1:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
aon saor (gun sèimheachadh)
A chionn 's gu bheil dà shaor ann... can gu bheil buidheann de shaoir agad 's cuideigin ag iarraidh ort seo: free a noble joiner (from amongst those people) save (for) a free joiner i.e. except if he's free already.
Car contrived ach sin mar a tha na buabhallan cuideachd
A chionn 's gu bheil dà shaor ann... can gu bheil buidheann de shaoir agad 's cuideigin ag iarraidh ort seo: free a noble joiner (from amongst those people) save (for) a free joiner i.e. except if he's free already.
Car contrived ach sin mar a tha na buabhallan cuideachd
Do, or do not. There is no try.
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
-
- Posts: 647
- Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
- Language Level: eadar-mheadhanach
- Location: Glaschu
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Chì mi. 'S ann car contrived ach tha e math a dh'aindheoin sin.
Eadar dà sgeul, 's aithne dhomh coire /kɔrʲə/ is coire /kɤrʲə/, ach a bheil facal sa Ghàidhlig a dh'atharrachas fhuaimneachadh nuair a tha e air a sgrìobhte le litir mhòr, mar a tha sa Bheurla? ('S e ceist, chan eil an fhreagairt agam.)
Eadar dà sgeul, 's aithne dhomh coire /kɔrʲə/ is coire /kɤrʲə/, ach a bheil facal sa Ghàidhlig a dh'atharrachas fhuaimneachadh nuair a tha e air a sgrìobhte le litir mhòr, mar a tha sa Bheurla? ('S e ceist, chan eil an fhreagairt agam.)
-
- Rianaire
- Posts: 1781
- Joined: Mon Nov 17, 2008 1:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
errr... an tachair sin sa Bheurla?
Tha mac Phàdraig (2 bheum) agus MacPhàdraig (1 bheum) ann ach tha beàrn eadar ann a bharrachd air litrichean mòra. Cuimhnich nach eil litrichean mòra cho pailt san sgrìobhadh Ghàidhealach 's a tha iad ann am Beurla, ged a tha gnàthasan na Beurla a' bualadh a-steach air a' Ghàidhlig an-diugh.
O seadh.. ainmean àite... cf dùn àlainn /'duːn 'aːLɪNʲ/ agus Dùn Àlainn /dun'aːLɪNʲ/
A bheil buabhall aig duine sam bith eile? Smaoinich mi air oir oir oir ach chan eil ann ach trì faclan
Tha mac Phàdraig (2 bheum) agus MacPhàdraig (1 bheum) ann ach tha beàrn eadar ann a bharrachd air litrichean mòra. Cuimhnich nach eil litrichean mòra cho pailt san sgrìobhadh Ghàidhealach 's a tha iad ann am Beurla, ged a tha gnàthasan na Beurla a' bualadh a-steach air a' Ghàidhlig an-diugh.
O seadh.. ainmean àite... cf dùn àlainn /'duːn 'aːLɪNʲ/ agus Dùn Àlainn /dun'aːLɪNʲ/
A bheil buabhall aig duine sam bith eile? Smaoinich mi air oir oir oir ach chan eil ann ach trì faclan
Do, or do not. There is no try.
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
-
- Posts: 647
- Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
- Language Level: eadar-mheadhanach
- Location: Glaschu
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Taing. Chanainn gun dèan dùn àlainn/Dùn Àlainn amsaa an gnothach, ged nach eil an diofar cho mòr ri polish/Polish.
-
- Posts: 939
- Joined: Fri Nov 19, 2010 6:33 pm
- Language Level: beginner
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: An Ruis, St Petersburg
- Contact:
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Cha do mhothaich no mise...Thrissel wrote:cha do mhothaich mi ann an Dwelly gum b' e an naisgear "saor" ann idir!
Mòran taing, Akerbeltz chòir!
Eilidh -- Luchag Bhochd
-
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Re: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo...
Dè mu dheidhinn:
Nì nì nì
Nì nì nì
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam